1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Go raibh maith agat

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Ag féachaint do rud éigin cosúil?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Bitch, an féidir liom a bheith ag faire amach duit? Cad é? cad
an bhfuil tú ag déanamh

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
Cén fáth a n-ólann tú gan ocho nite?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Caithfidh tú buille a chur air.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
Pátrún! PÓILÍNEACHTA!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
PÓILÍNEACHTA! Pátrún!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, ach beidh tú daor anseo, anseo
tá na póilíní fós againn.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Ach a dhaoine uaisle, is sinne muintir Masaryk agus
ní daonlathas é cruálacht. Conas a linn

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
daonlathas nuair a éiríonn leis oibrithe a chéasadh
leanaí?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
An bhfuil tú ag masla don phoblacht? Ach gardaí!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Caithfidh tú a bheith ina Bolshevik. Sea, tá mé
Bolshevik. Ná déan dearmad go... Caithfidh tú

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
phiocadh suas

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Ansin a thagann i lá, fuair mé saibhir
Romaigh.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Seiceáil air.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
B’fhéidir go bhfuil gunnaí á iompar aige. A dhuine uasail, mé
Níl a fhios agam cé tú féin, ach is oibrí mé agus tá mé

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
na hairm amháin anseo.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Ach a bheith cúramach, tá sé gan clasp jewel. Mar sin, cad é
seo anseo? Bhuel, cad é? Is spreagthach é.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
Ba mhaith leo siopaí a loot arís, huh?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Ó, tá eagla ort mar go bhfuil tú i bhfolach na n-earraí
fhéachann tú faoi na cuntair agus ceannaíonn tú

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
beairic. Feiceann tú cad a thugann an tsráid
nuair a bhíonn na póilíní lag. Tar linn go

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
coimisinéir. Cad a dhéanfainn ansin, ní fiú mise
ní thagann suas.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
N'fheadar cad a dhéanfaidh tú anois. Grumble
leis! Is Bolshevik é, admhóidh mé mé féin é.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
Pioc suas é!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Fear, mar sin bíodh tuiscint agat agus tar leat
linn.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
Níl finnéithe agat ar aon nós. Cad a tharlaíonn má tá mé?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Iníon anseo.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Caithfidh go bhfaca sí é. Tá a fhios agat, tá tú
an raibh sí ag an am céanna?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Chonaic mé conas a bhí an buachaill sin máistir.
Cad é?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Sea. Mar sin tá a fhios agat cad é, nuair a chonaic tú é,
ansin tiocfaidh tú linn. Mar sin teacht ar.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Tar ar, teacht ar.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
Ná bí buartha, táim ag teacht.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
Conas atá tú?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
Bhuel, tá aithne agat ar a chéile, a Choimisinéara.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
Bhuel, ó Hračany. Tá brón orm, ní cuimhin liom
le.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
Ní haon ionadh, beidh sé mall freisin
deich mbliana ó dhóigh tú mé

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
bíodh sé cruinnighthe go bhfuilim sa mbeirt
comhlacht os comhair an Monstrance.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
Níor iarr mé é sin.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
cad é seo

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Finné, le do thoil.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Éistfidh mé anseo ar dtús. Mar sin a ligean ar tús a chur leis.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
Agus tú ag fanacht béal dorais. Bhuel, mise
Tá áthas orm a bheith anseo. Tóg uaidh é.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Tar ar. Tugaim rabhadh duit nach bhfuil agam
am, tá tástáil thábhachtach agam.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
Ná tar in aice anseo.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
An bhfuil aithne agat ar an duine seo?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
Ní hea, níl a fhios agam.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Tháinig mé go dtí an tseirbhís le haghaidh fógra.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Seo é mo sheoladh le do thoil.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Nach bhfuil tú ag bréag?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Suigh thall ansin.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Fiafróidh mé ar an bhfón.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Mar sin, téigh suí síos.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Tabhair faoi deara conas a rinne sé ráiteas dom, cad é
D'oibrigh mé don Ostair?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
Tá seirbhís sráide ifreann.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
Níl meas ar bith ar éidí, huh? Lig dóibh a bheith
milleán ar an rialtas. Sóisialaithe go príomha.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Cad a airí glaoch.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Ach tiocfaidh rud éigin, mar sin ní féidir
chun fanacht

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Dia duit, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Dia duit? Sea, is é seo Mrs Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Tá.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Seol anseo í le do thoil.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Déanfaidh d’fhear céile díoltas ort. Tá.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
Cé air ar cheart dom díoltas a dhéanamh? Ach ár gceann nua
caithfidh gur chaill an maid a bealach. Maith ar son Dé

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
ort, dún an doras le do thoil agus tabhair dom cheana féin
síocháin leis an tseanbhean sin. Tar ar, táimid

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
a mhná de chroí na Seice agus tá rud tábhachtach againn
an cruinniú.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Ach a mhná daor, ní míorúiltí iad seo.
Is leor do lucht aitheantais agus airgead chuige sin.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
An tUasal Tógálaí, tá Polír ze ar an bhfón
feirmeacha i Bršovice. Iarratas bríceadóirí

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
liúntas, bagairt obair a stopadh.
Ná bí buartha.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
Bhuel, caithfimid amach iad don gheimhreadh ar aon nós. Tá sé ag éirí gar
geimhreadh, a uaisle, agus sinne sa tSeicis

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
tá go leor le déanamh ag an gcroí. Caithfimid
tabhair aire do na cinn is truaighe ar a laghad.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Cinnte, cinnte. thabharfainn mála
plúr. Scríobh síos le do thoil. bhronnaim

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
prátaí. Cé mhéad mála? Chomh mór sin
bag Go raibh maith agat. Cad mar gheall ar tornapaí? Mise

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Thabharfainn tornapaí. Ach den scoth. Agus cad a bheadh
mban?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Is dócha go bhféadfainn pants níos sine a thabhairt.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Tar éis an tUasal Ginearálta, ceart? Ba mhaith liom
rud éigin a bhronnadh freisin. Scríobh le do thoil.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Tabharfaidh mé sauerkraut.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Tá brón orm a mhná, fuair mé ceann nua
maid.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Tá fadhb den sórt sin agat freisin leis na cailíní sin.
Anois is sóisialach í féin. Ó ní hea, mar sin

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
ní foláir dó a rá liom.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Ní ghlacaim ach le cailíní ón taobh amuigh.
Fós gan mhilleadh.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Mar sin is é do ainm Ana, ceart?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Le do thoil. Agus cá bhfuil tú chomh fada sin?
Is dóigh liom nach raibh sí in ann teacht orainn.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
An bhfuil leabhar oibre agat?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
Is í an cheist an bhfuil sí neamhthruaillithe. Ach
cinnte nach bhféadfadh sé. Padlin, tóg í go

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
cistine. Mar sin le do thoil, a mhná, déanfaimid
ar aghaidh

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Dearbhaím thar ceann oibrithe teicstíle Phrág go bhfuil
nascann muid ar chlé.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
Agus beidh gach rud atá againn á éileamh go seasta
14 geallta.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Deireadh Fómhair 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
Bhí sé logáilte isteach go deireanach ar an bplé
Comrade Kroutský ó Kolbenka. Ansin tá sé

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
briseadh. Agus tá an tátal anseo ag an ionadaí
Comrádaí Jan Dále.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Comrades agus gcomrádaithe, tosóidh mé beagán
neamhghnách.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
Ar an mbealach go dtí an craiceann, fuair mé go dtí an tsráid
go ... Tá mé le Jan Dák an dlí, bhí sé

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
i gcónaí chomh dea-bhéasach agus go tobann, conas dom
Thug an Príomh-Aire Tuzar le fios,

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
squints ag Bolshevism.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
Ba cheart go mbeadh aithne phearsanta agat ar an Aire
cathaoirleach? Bhuaileamar le linn an chogaidh i

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brno, ag cóisir shóisialta an Uasail
Gobharnóir Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Gabh mo leithscéal, beidh mé ag breathnú sa halla. le do thoil
le do thoil Na póilíní, na cúirteanna, an Aireacht

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
taobh istigh, tá aon oifig áitithe
maorlathaigh ón Sean Ostair a

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
tá siad ag fanacht le deis a fháil chugainn
ar láir.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
Tá míshástacht, easpa
cuireann bia agus droch-usury daoine ar shiúl

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
isteach ar na sráideanna, siopaí robáil.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
Tá an rialtas lag, tá na daoine te agus sin an fáth
tá sé in am

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
an t-ábhar a ghlacadh ar láimh agus rialtas a bhunú
rang oibre.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
Sin

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
nach bhfuil sé

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
an eochair. Ní hé sin an eochair. I ndáiríre, tá tú ag caint
iontach. Le do thoil, le do thoil. Agus conas

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
chuaigh sé go dtí na póilíní? Go dona. Maidir leis
lig siad dul Mar sin inis dom conas atá sé

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
bhí Ach sin uile in aice leis an bpointe.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Samhlaigh, ghlac cailín páirt.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
A leithéid de chailín beag tíre. Pony, b'fhéidir go bhfuil tú
níor chaill sé a cheann. Ach fós féin, bhí rud éigin aici

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
rud nach dtagann tú trasna ar an bpointe boise. Bhí sí i ndáiríre
cróga.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Tá slí bheatha iontach agat, a Jandák.
Bhuel, is MP thú.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Sin rud ar bith a envy. Nach bhfuil tú sásta?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Feicim, tá ard-uaillmhianta agat, huh? Ach sin an fáth
ní gá duit dearmad a dhéanamh ar sheanchairde.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
Deirimid go léir go bhfuil tú ag dul i leataobh. Ach tá sé
nonsense Feiceann tú, níl agam ach inniu

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
cruinniú le comhghleacaí Zubr. Bhuel, tá a fhios agat, s
Fraincis. Ba mhaith sé leat freisin leis an poitigéir

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
chonaic sé Tá brón orm, níl am agam.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Téim ó chruinniú go cruinniú, a dhuine. Sin
Tá a fhios agam Táimid i gcónaí taobh istigh freisin. Cosúil

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
ar rothar an diabhail.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
An bhfuil tú istigh? Uachtaránacht.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
Cá bhfuair tú slán leis an monarcacht?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
I Brno go dtí an áit úinéireachta. Tá mé ag freastal anois
don Phoblacht, bunaím clár oibre, bailím

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
ábhar, faighim mo lámha ar suimiúil
doiciméid. Ón Ostair? Fiú sa lá atá inniu ann.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Ró-olc go bhfuil tú chomh gnóthach.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
Bhuel, má tá tú ar an giúmar triail a bhaint as
Tá mé féin agus Franci ina suí ag an damhán alla. Is maith leo tú

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
feicfimid. Daid.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
An é sin an mac?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák níos óige.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
Chomh maith leis sin? Sóisialach huh? Tar leat, a Karlie,
mar sin lean linn. Táimid ag fanacht leat.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Féach leat go luath. Féach leat go luath. Comrádaí
Iondac.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Cathaoirleach Němec agus an príomheagarthóir Stivín
tá siad ag iarraidh labhairt ar neamh.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Maith.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
Bhuel, teacht ar. Ní raibh muid ach ag caint ar an gceann sin

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
cruinniú an lae inniu. Tá an focal deiridh agat.
Ba mhaith linn do thuairim a chloisteáil.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
Bhuel, tuairim.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Cloiseann tú féin conas na hoibrithe go práinneach
iarrann an sóisialú geallta. Fág leis féin é

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
na pasfhocail sin. Cad atá uait guys?
sisialta? Tá monarchana imithe i léig,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
tá na tionsclóirí féin ag caoineadh na holc
siopaí. Tá míshástacht i measc na ndaoine agus go

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
ní mór dúinn úsáid a bhaint as Ní féidir cur isteach cogaidh
sóisialú. Tá na cinn sin againn go léir

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
míchaoithiúlacht a cheangal ar fud an muineál. Wow
ní mór do chaipitlithe táirgeadh a athchóiriú ar dtús

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
agus ansin is féidir linn smaoineamh ar shóisialú.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
A ligean ar aghaidh é, ach tá amhras orm é
infheisteoidh caipitlithe nuair a

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
níl siad cinnte go hiomlán. Agus deir daoine é sin
soiléir go leor. An bhfuil sé cosúil sa Rúis.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Is mór againn réabhlóid na Rúise, ach
tá ár gcúinsí an-difriúil. Agus ansin tá

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
an Tríú Idirnáisiúnta agus i measc na Bolsheviks
ní rachaidh ár gcóisir go deo.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Mar sin, téigh.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Abair leis na daoine.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Ní mian leat.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
Tá tú i do shuí i gcathaoireacha aireachta.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Codlaíonn tú an carbán agus caithfidh mé tarraingt duit
castáin ón tine. A Sheáin, conas a tháinig?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Glaoim ort chun ordú. Tar éis an tsaoil
ní bheidh buille faoi thuairim againn.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
Déanfaimid sóisialú chomh luath agus is féidir
beidh coinníollacha oiriúnach.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
Agus ar cheist an tríú idirnáisiúnta, is féidir leis
Tá a dhóthain cainte fós ag Jandák

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
srianta. Is rud bunúsach é sin
Is féidir le comhdháil páirtí amháin a réiteach.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
an dtuigeann tú

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
Ní shocraím.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Mar sin, ar an drochuair, siúlfaimid le chéile. Bhuel, yeah, ach
Tá dáta agam le Mána.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
Tá sé ag a dheartháir sa Sean Bhaile. Mar sin go maith.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
A gcomrádaithe, leanaimid lenár gcaibidlíocht. Ar
Is tuairisc é clár ó Comrade MP Jan

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
I bhfad ó shin.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Comrádaithe agus comrádaithe, roimhe seo
léirigh an plé

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
go n-éilíonn na daoine go spontáineach méadú ar an saol

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
leibhéil agus cur i bhfeidhm an tsóisialaithe.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
A ligean ar a fheiceáil cén fáth nár tharla sé fós.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Eile mar gheall ar ár gcomrádaithe Gearmánacha,
Anraith, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann agus daoine eile ón mBiúró
tá na páirtithe ag iarraidh an t-ábhar ar fad a réiteach i

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
pharlaimint agus fanacht sa dara
idirnáisiúnta a gheall.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
ionas go gcuirfí deireadh leis an gcogadh domhanda i 1914
cogadh.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
A chomrádaithe, tá na comrádaithe seo ag teastáil uainn
a chur ina luí sin amháin

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
leis an Cumannach Idirnáisiúnta, amháin
faoi cheannaireacht an Lenin iontach, beidh muid a bhaint amach

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
sóisialachas.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Laochra Cáiliúla an Chogaidh Dhomhanda, esp
chuidigh tusa, an tUasal Generalissimo Pelli

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
is tusa ár gcomhairle agus gníomh neartaithe
ceannasacht agus prionsabail dhaonlathacha

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
ár stát.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Do Shoilse, a Aire
cathaoirleach, a dhaoine uaisle,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
is féidir do náisiún a shásamh.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
Tá do stát ráthaithe ag rialtas cumhachtach na Fraince
neamhspleáchas.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Ba mhaith liom rud amháin a rá.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
Is é an tseirbhís is cáiliúla go dtí an motherland a chosaint s
achrann idir an tsibhialtacht Eorpach

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
i gcoinne Bolshevism.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
Agus sin é bhur n-imní, a dhaoine uaisle.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
Conas is maith leat ár sóisialach
Príomh-Aire, Dochtúir? Just a álainn

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
fear beag, an tUasal Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Dá mbeadh sé ag teastáil uaidh, dhéanfainn é a mhaoiniú freisin
réabhlóid.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Mar is ainm dom an Dr Price.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
Agus d'fhéadfá é a dhéanamh gan toiliú
bord stiúrthóirí an bhainc trádála?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Ar ndóigh, an tUasal Spy, ba mhaith liom an gnó
rinne sé ar airgead na Fraince.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Creidimid go daingean, a Shoilse
plenum go bhfuil an ghluaiseacht ar shiúl ón Róimh

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
neamhbhuan. Sea, a dhuine uasail
seansailéir.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
Agus seachas, tá súil againn go bhfuil an Suí Naofa
is fearr leis cloisteáil ón Róimh ná

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
hooray don chumannachas. Athair naofa go cúramach
Leanann sé forbairtí sa tSeicslóvaic agus guí

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
do na haspail.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Le haghaidh creideann sé gur faoi mhaoin eaglaise le s
aontóidh an rialtas.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Le do thoil.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Bainfidh sé an leas is mó as.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Hey guys, coinnigh cad ba mhaith liom
caithfidh nach dtaitníonn cailíní leis. Fan.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
an bhfaca tú Cad é?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Dáka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Le do thoil, cad a dhéanfainn anseo?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Ardóidh mé thú, a Karlička. Tar ar, teacht ar. Cheana féin
cheapamar nach dtiocfadh tú.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Go deas, huh?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
Bhuel, le do thoil.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
Bhuel, sin go leor de tú ag dul.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Thunder, is teacht le chéile é. Bhuel, teacht ar.
D’ordfainn champagne. Le do thoil, le do thoil.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Just a aon fuss. Bhuel, lig dom, tá cúis ann
deoch. Tháinig tú i measc cairde, ní raibh tú

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
ag cruinniú staontóirí. an gceadóidh tú
lig dom tú a thabhairt isteach a mhná. Sin é an MP

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
A dhuine uasail, sin é mo rúnaí. Bhuel, agus
anseo a chailleann Lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Ach nonsense, faraor, ní théann siad ach ann
ketas agus burgers. Bhuel, tá a fhios agat cad

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
a dhéanfadh Jan Rák ann. Ní hea, déanfaidh mé
lámh leis an tine go raibh sé dó. Mar sin, cad atá ar bun anseo

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
déanfaidh muid buille faoi thuairim

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Tar agus féach. Maith.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Anocht, ceart go leor.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Táimid ag dul.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Déanann tú postáil anseo, is maith liom é. Sea, sin é
níl ann ach cuireadh, ceart?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
Ná taispeáin as, níl seomra feistis agat fiú. Níl.

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
Níl a fhios agat cad is acmhainn dúinn. De tú
mar sin féachann sé.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
Agus féach, tá mé tinn.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
Bolsheviks ag caoineadh. Cad a dúirt tú anseo?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Le do thoil, le do thoil, le do thoil.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
Bhuel, Fraincis, lig na siopaí faoi bhláth.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, go maith. An bhfuil aon ionadaíocht agat?
Ach níl, táirgeadh féin.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Alt iontach. Agus don eagarthóir dlí
daoine mar créatúir.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
Cad ansin?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Múchtóirí dóiteáin.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
Bhuel, bhuel, bhuel, ná lig ort freisin, levdik, sinne
tá a fhios againn go bhfuil tú bréan ag na cruinnithe go léir.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
Níl, tá mé ag impí ort, a Karl, ná miste leat
sásta Just leid nach bhfuil críochnaithe agam.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Ar ndóigh, sin é do tháirgeadh. Conas é sin?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
Cén fáth nach gcabhraíonn tú? Tá naisc agat. Mise, mise, anseo
tá cara agat, an ball parlaiminte.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Taispeáin dom, a fhir óga, más tusa mé
thug siad cuireadh mar gheall air sin, féach.

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Lid, feiceann tú, sin thú go léir, ní thuigeann tú
gan magadh agus ar deireadh gan cairdeas.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Guys, tá sé ina staid an-deacair anseo.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Tá mé ag impí ort, ná labhair faoi, tá tú anseo Karel
beidh sé ag smaoineamh go bhfuil a fhios ag Dia cad é. Agus go beacht mar gheall ar

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
ionas nach smaoiníonn sé, go mbeadh a fhios aige cad atá againn. Mise
Ní thógfaidh mé. Ná bíodh iontas ort go raibh a fhios agat é sin.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
Caithfidh an MP a bheith cúramach.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, i dtreo.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
ar deireadh shave an bíosún ar bhealach éigin cabhrú leat,
mar sin comhairle. Bhuel, a fheiceann tú, tá sé

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
simplí go leor i ndáiríre. Seo é Franci
tá táirgeadh. Ní féidir na hearraí a dhíol. Cad atá aige

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
dhéanamh? Deirim leis, stop a tháirgeadh agus
rannán pas.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
Bhuel, bhuel, cad a dhéanfá i m’áit, tú?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
Is cinnte nach ligfinn imeacht. Mar sin, cad?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
Ní dhíolfainn é. Ach cén áit? Aon duine rud ar bith
ní gnó, tá soláthairtí stáit

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
bac. Bhuel, tá sí anois
caimiléireacht. Bhuel, ghlacfainn páirt ann sin.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
A dhaoine uaisle, tá tú ar ais sa pholaitíocht. Ní raibh
bheadh sé níos críonna damhsa, a dhuine uasail

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Feisirí na Parlaiminte?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Níos mó, níos mó, níos mó.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
Tá sé

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
crua,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
cad? Bhuel, ansin.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Tá sé ag obair cheana féin.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Ligeann sé air gur idéalaí é.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Earráid.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Tá sé ar airgead mar ifreann.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
Ní bhrisfidh sé! Gabby!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Tá tú fós leis an té thuas a chanann
níor labhair sí

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
Níor luaigh mé fiú í, a Mham. b'fhearr liom
seachain í. Cad é an pointe a chairde?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
Sin an fáth nach bhfuil leabhar cócaireachta agam.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
Labhraíonn an fhoireann go leor ansin agus ní dhéanann siad é
maitheas.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
Agus ina theannta sin, tá an duine uasal diaibéiteach agus ní thaitníonn aon duine leis
níl sé ag cócaireacht cosúil liomsa.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Thairis sin, ní chailleann tú rud ar bith anseo, a Anna.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Tá fiú an bia mar an gcéanna le linn. Agus sin in áiteanna eile
níl maids acu.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Go raibh maith agat, a bhean uasail.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Cac!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
Is é an Tiarna an tógálaí glórmhar agus is mise an áit
uachtarán chroí na Seice.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
Níl a fhios agam áthas níos mó ná a léiriú
beannachtaí do dhaoine.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
Agus leis an bhean tí. Ní fiú focail.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
An dtuigeann tú Andula?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Ma'am grace le do thoil.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
Mar sin oscail an doras dom!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
Do théarmaí íocaíochta, an tUasal Stiúrthóir,
do-ghlactha. An foirgneamh sin a aithint 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
foirgnimh stáisiúin sa lá atá inniu ann
ordú den scoth. Ach le do thoil a chur le breathnú

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
tithe, tairiscintí. Tá ríomh difriúil agam
ábhar. Go dtairgfidh mé cupán duit

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
caife, a dhaoine uaisle.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
Tháinig tú chomh tobann sin, an tUasal Stiúrthóir.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
Is mór an trua nach bhfuil Dadlínka sa bhaile. Theastaigh uaithi
brag a thabhairt duit Dúirt muid léi

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
capall marcaíochta. Maith thú, comhghairdeas. Ach
mura marcálann tú é, itheann an t-ainmhí é

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
ní sásta ar chor ar bith.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Tá an oiread sin oibre le déanamh agam.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
Živnobanka ag fás go mór.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
Cad mar gheall ar an Dr Praghas?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
Conas atá ag éirí leis ansin? déarfainn amhlaidh
do bhia. Níl ach an chomhairle cheart. Chomh maith leis sin

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
is minic a thaistilimid leis an Uachtarán Masaryk.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
Tá sé anseo sa radharc domhanda deiridh
íomhá ó mhonarcha gluaisteán Boleslav.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Le do thoil, le do thoil, an aithníonn tú é?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
I ndáiríre? A stór, tá tú ag caitheamh go cúramach é
do sheomra.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
Tá. Anseo tá siúcra agat. Tá, we have.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
Agus a thairiscint cosúil. Le do thoil.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
Agus mar sin chun dul ar ais go dtí an pointe.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Cyls agus iarann ​​a bhaint as
de do ghnóthaí, atá costasach.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
Tugann an comórtas íocaíocht níos fearr dom
coinníollacha.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
B’fhéidir, ach ní chinntím go mbeidh
a thógáil.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Féach, an tUasal Innealtóir, más mian leat anseo
chun conradh stáit a fháil, caithfidh tú oibriú leis

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
linn. Admhaigh é, ba mhaith liom lao freisin.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
Cad a shábhálfaidh mé air má tá ceann daor agam?
ábhar? Tá a fhios agat cheana féin é. Agus nuair a

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
an dtugann tú cosaint do na hoibrithe? Níl sé sin sa lá atá inniu ann
ach an smartest.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
An bronntanas saor in aisce é ordú den sórt sin?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
Eagraíonn Masons iad féin i gceardchumainn, agus an tUasal.
tá siad go dona ag deachtú. Sula dtosaíonn tú

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
a thógáil, beidh gach rud sna sean-cinn
suanliosanna. Ní idealist mé.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
Tá sóisialaithe sa rialtas agus tá tú ionainn
ní mian leo Cén fáth nach mian leo nuair is mian linn

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
linn iad? Tá na cinn sin inár bpócaí againn cheana féin.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Le do thoil.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
an bhfuil sé sa bhaile

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
cad é

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
Cad atá uait anseo?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Seo iad a chuir mé ó chroí na Seice
pants stróicthe agus dhá cloigeann cabáiste. Mar sin

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Tá mé chun é a thabhairt ar ais chugat.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
Níor mhaith liom do bheannacht.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
Agus an bhfuil a fhios agat cé hé mo fhear?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Gan arán. Bríceadóir.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Do fear céile fired air mar gheall ar cheana féin
ní leor

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
Cad atá uait, a bhean uasail, níl aithne agam ort. Dhéanfá
mil, ní thiocfadh leat choíche inár measc.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Féach cad a tharla dom ar do chuid
tógála.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
Íocann siad 32 corónach dom sa mhí.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Tá ocras orainn.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
Agus anois is dóigh leat gur féidir leat é a dhéanamh, ach
is féidir.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Tá ag éirí go han-mhaith le d'fhear céile
roinn siad.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Mar shampla, téann sé ón gcorp go dtí an craiceann, agus tú chugainn
cuireann tú na sean pants ionas nach mbeidh sé le feiceáil

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
ár nocht. Ana, abair leis an mbean sin cad é
Déanaim gach rud go maith dóibh.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Tar ar Ana.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
A bhean uasail, teacht, le do thoil, teacht. Tá tú
cailín ceart

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
B'fhéidir nach dtuigeann sí fiú cad atá á rá agam léi.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Tá mé ag fanacht leat ag an siopa taosráin le breis agus uair an chloig.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
Cad a tharla arís?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Ana?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Anna, tar anseo.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
Cé mhéad uair a dúirt mé leat éirí as
do ego dúr.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
Agus cad a fhaigheann tú amach as?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Dramhaíl agus buíochas.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Chócaráil tú do na boicht ar feadh an chogaidh
anraith.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
B’fhearr leo suí suas díreach anois
chuig ár mbord.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Ba chóir go dteagmháil léi gach rud.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
Agus tusa freisin, cén fáth a bhfuil tú anseo mar bhean?
lig dó dul, tú televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Ná lig dom le do thoil.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Ar a laghad, feiceann tú, a Anna, cé chomh buíoch agus atá sé
fear as a dhea-thoil.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
Agus tiarna ar son a bheith beo.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Tar éis an tsaoil, cad a dúirt an bhean, sin ar chor ar bith
ní fíor

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Ní íocaimid ach sa bhreis as a gcuid oibre.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Sea, seo leat arís.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
Ó, sea, yeah.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Sea, an bhfuil a fhios agat cé atá ag beannú duit?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Hooray, bhí sé anseo agus tá sé ag tnúth le tú a fheiceáil.
Bhuel, Darling, tá

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
stiúrthóir an bhainc thráchtála.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
Agus cad é?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
Ar aon nós, fiú má phósaim é, déanfaidh mé
úsáid de réir do bhlas.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
Mar sin, cad faoi do phacáiste?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Níl aithne againn ar a chéile fós.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Is mise Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
An é sin tú ag canadh? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
Ní maith le do sheanfhear é, an ea? Ach cailín
gan faic a bheith agat agus a bheith brónach, tabhair saoire dom.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
Cad atá ar siúl agat Dé Domhnaigh?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Come on, a ligean ar dul le chéile.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
Níl a fhios agam, a dhuine. Cad nach bhfuil a fhios agat?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
Nach bhfuil a fhios agat go gcaithfidh siad ligean duit imeacht de réir an dlí?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
Ligfidh an bhean dom dul, ach níl cead agam ach dul go dtí an séipéal.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
Agus ansin, níl aon rud le déanamh agam ar aon nós
mé féin. Is cuma.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Tá dhá chóta agam.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
Agus tógfaidh mé do blús freisin.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Rachaimid go dtí an teach crann.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Tá a fhios agat, Mana, cad atá tú a dhéanamh?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Tá beagán scanraithe orm. Cad as?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Tarraingíonn tú an oiread sin seomraí ó mhaidin go hoíche
maid amháin agus tá tú fós ag níocháin.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
Rithfeadh siad anonn thú ar nós an fhir bhocht ó
foirgnimh.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
Ar chuala tú tada?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Tá a fhios agam é, a scumbag.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Do thógálaí.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
Sin píosa deas.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Loisg sé an chathair agus na séaraigh á dtógáil aige.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Tá seacht dtionóntán ann. Agus tá sé cosúil leis na hoibrithe
madra.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
Cad atá tú ag tingling? Cad faoi nuachtáin?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
an bhfuil tú ag léamh Uimh.

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Níl siad sin ach i seomra na bhfear.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
Mar sin.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Seo leat.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
Agus léigh a bhfuil an maid i dteideal. Ach
faire amach ionadaí.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
Is maith léi spraoi a dhéanamh ar gach rud.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Le do thoil, tá a fhios agat gach rud.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Inis dom, cad is Bolshevik ann?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Cuireann sé sin eagla ar an tógálaí, nach ea?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Cailín, ní gá duit a bheith eagla ar an Bolshevik. Tá siad
maithe céanna.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Oibrithe, na bochtáin oibre.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
Bhuel, cad ba mhaith leat?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Is Bolshevik mé freisin.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
tusa freisin? Thuaidh.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
Mar sin is Bolshevik gach duine bocht?
Bhuel, ní sin.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Ach an duine nach bhfuil eagla a bheith ag obair leis
ag bourgeois gluttonous den sórt sin mar atá sé

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
do thógálaí.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
Sin é

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
go deimhin

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
comhtharlú sona.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
An cuimhin leat mé?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
Conas nach raibh mé in ann cuimhneamh. Bhuel, coinnigh mé.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Anois tá aithne acu ar a chéile.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Parakeet. Tuigim anois é. Lig sé a bheith
an Bolshevik, tá a fhios agat.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Mar sin tá mé ag dul. Bígí linn, a pháistí.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Mar sin.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Le do thoil, a ligean ar dul ar ais.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
Ná pas a fháil. cad atá ar siúl

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
Tá ár bhean ag marcaíocht ar chapall thall ansin.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
Cén fáth a bhfuil eagla ort?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Tá am saor agat.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
Ní maith le Lady Grace ligean dom imeacht. Agus ní le
Níl cead agam labhairt le Mana. Cad é Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
olc?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Moll?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
An-deas.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Ach tugann grásta an bhean amach le hithe.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Tá cubicle iomlán agam dom féin. Níl ann ach tú
caithfidh tú íoc as an mbia sin agus an cubicle sin

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
obair chrua. Guys, cá bhfuil tú imithe?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
Agus sa tráthnóna téim go dtí Lidák. Sea, sea.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
agus tiocfaidh sé linn. Níl, Mana, caithfidh mé dul
dinnéar. A Dhia, sin bullshit, mar sin beidh tú

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
uair gan dinnéar, bhuel.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Cailín, is fearr liom saoirse ná rósta
gé.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Nuair a chloisim an Marseillaise, is cuimhin liom
conas a tháinig mé ar an ngluaiseacht.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
A Dhaid, seo chugaibh bealach amach a bhí aon uair amháin faoi rún.
Sea, sea, taobh thiar dínn. Anseo taobh thiar den scáthán sin.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
Bhí cruinniú rúnda againn agus na póilíní
rug sí air, seo an áit a ndeachaigh muid imithe.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
Bhí sé sin rómánsúil. Tá na bealaí amach againn duit cheana féin
ní ligfidh muid orainn. tu

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
tá tú

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
eadrainn don chéad uair, a chomhlachú.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Sea, an tUasal Teachta.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
Ní féidir leat a rá anseo.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Táimid gcomrádaithe anseo, tá a fhios agat? Agus cén fáth linn?
is cuma leat Bhuel, gach duine, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil tú

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
déanaimid go léir teagmháil. Nó nach bhfuil tú i dteagmháil lena chéile sa bhaile?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Ritheann sé sa teaghlach. Táimid mar sin freisin
teaghlaigh, ach beagán níos mó. Le chéile

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
gualainn. Mar sin, conas is maith leat é anseo?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
Cad is féidir liom a dhéanamh le do cheannsa?
an maith leat tamboras?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
Ba chóir go mbeadh fuil sna féitheacha ag daoine óga.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Mar sin, cad a mholfá, a chomrádaí?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Tabhair gunnaí, buamaí do dhaoine.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
Baineann dynamite le bourgeois.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
Agus dar leat?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
Tá an t-am sin i bhfad ar shiúl?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Cuir ceist ar Tuzar faoi sin. Ó fan, tá
freagra mícheart. Tá a fhios againn go Tuzar

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
Ní leor, ach tá a fhios againn freisin go demagoguery le
buamaí, ní clár é sin.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Ní Tuzar ná buamaí. Mar sin, cad?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Beidh sin le feiceáil.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
Chomh maith leis sin an clár.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Déanann Plecitý áibhéil, ach tá rud amháin cinnte, s
ní aontaíonn aon duine leis an gcomhrialtas.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
Caithfidh an cóisir rud éigin a dhéanamh. Mar sin, tar éis an coup
bhí siad ag coinneáil siar sinn mar gheall ar chomhdháil na síochána. Bhuel,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
agus nuair a Kramář agus Beneš i bPáras
bhácáil siad, tá sé ciúin arís ar scór.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Comrades, tá a fhios agam, go maith.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
Tá sé cacamas.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Crap uafásach. Ach féach... Bhuel,
ní féidir aon rud a dhéanamh.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Ar an drochuair, táimid ag dul abhaile.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
Grásta Máistreás, meileann siad le hinge.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
Cé dó a seasann an dealbh?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Réabhlóid. Is é sin an smaoineamh a chorprófar agus
sprioc de gach ba mhaith liom a athmhúnlú

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
saol ar domhan.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
Agus an bhfuil go leor agaibh?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
fual. D’fheicfeá an chumhacht dá ndéanfá
tháinig sí go dtí an mhonarcha. Agus mar shampla, mar seo,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
colbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Oibrím i Vysočany, tá a fhios agat?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Is teilgcheárta mé ann.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Seo, a thiarna, ceird chlapaire.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Caithfidh tú a bheith cliste agus an cineál seo oibre á dhéanamh agat
dornán agus a bheith stalked cosúil le cat.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Mar sin féin, níl aon fhadhbanna ann le gland glowing.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
cad fút

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
Cad mar gheall ormsa?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
Tá seachtar clainne ann.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Is bríceadóir é Daid agus nuair a reoiteann an obair,
is minic a bhíonn ocras orainn. Agus tá an t-athair i rud éigin

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
eagraíocht, mar shampla i gceardchumainn.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Ciallaíonn mé, i sochaí den sórt sin, a
chosnaíonn na hoibrithe chun iad a dhéanamh tógálaithe

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
níor ghearr siad siar.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
Cad atá ar eolas agam?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Nuair a oibríonn sé, ní thagann sé abhaile ach ar an Domhnach.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
Agus tagann sé, uaireanta bíonn sé ag ól agus ag caint
saol trua

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
Agus an bhfuil tú i do chónaí i do chuid féin nó i dteach lasmuigh?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
Tá barra beag againn. Agus shingles ar an díon
an poll féin. Tá sé á bhainistiú ag meirgeach

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
táblaí. Agus is fógra siocaire é ceann amháin
le colm.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Lig mé an colm as an féarach.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
Agus shíl mé i gcónaí go raibh sé ag eitilt go
spéir.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
An raibh tú riamh san Amharclann Náisiúnta?
Ní raibh, ní raibh mé ach ag siúl timpeall.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Caithfidh sé a bheith go hálainn ansin.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Téim go dtí an mboth don gailearaí. Nuair a tapa
Ba mhaith, is féidir linn dul ann le chéile.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
B'fhéidir ar díol.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Nó ar an mbéal.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
An dtéann tú amach áit ar bith seachas an Domhnach freisin?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Thuaidh!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
I gcónaí ag 7 sa tráthnóna le haghaidh beoir, Mike. Tar ar
mar sin feicfimid.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
Feiceann sé thú, ná comhgháirdeachas leat, a ghaisce.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
Tabharfaidh tú an pacáiste seo go dtí an cladach
Iníon Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
an dtuigeann tú Ceart anois chailleann? Sea, anois. A
láimhseáil go maith é

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
Agus Nula, anocht tugtar cuireadh dúinn
cuideachtaí. Beidh tú ag garda an árasán. Tá. Mar sin

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
ní go mbeadh tú ag smaoineamh ar screadaíl suas áit éigin.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
Mise, a bhean uasail, ná tarraing áit ar bith.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
ar chuala tú í

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
Bhuel, daite sí go tapa.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
A Tuairisceoir Uasal, tá an obair marbh.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Fág gach rud agus teacht liom. Tabhair é
calm síos, diabhal, tá tú cosúil le anchúinse.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Má tá mé ar an giúmar, beidh mé ag dul amárach
vótáil ar dtús.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
Cá bhfuil tú ag dul, a chara?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Claífort, tá an pacáiste seo á iompar agam. Tá sé sin go breá
oiriúnach, teacht ar, tá mé ag dul in éineacht leat.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Mil, caithfidh mé dul leis an bpacáiste.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
Agus é a dhéanamh deich n-uaire níos mó, tú
pacáiste, tar ar, tá Janda ag labhairt. Ach nuair a

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
difriúil ansin... Agus b'fhéidir go mbeidh sé ann freisin
Tonic.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
tusa ár bp...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Tar éis an toghcháin, tuigim arís, ceart?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
Peddler Doper Bán Uasal. Tar ar
tapaidh!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Cuimhnigh, a dhaoine uaisle, tribune an náisiúin
ní ritheann sé uaidh.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Thairis sin, thug an tUas
stiúrthóir póilíní. I Hanavský

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
Pailliún agus ar an tsráid ar an Bastion ag fanacht cheana féin le haghaidh an tAthair
dhá uair an chloig, ach in aghaidh mo thoile,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
scuad ordú.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Go raibh maith agat

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Iompaigh siad go caillte agus aimsithe.
Feicfimid cé a chuir isteach orthu.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Leanbh!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Mil, níl na lámhainní agam.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
Ní féidir liom iad a chuardach anois, tar liom.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Go dtí go ndearna an sóisialach anseo é
rialtas.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Breabaimid iad agus tugann siad breab dúinn go poiblí
chiontóidh.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Ár gceannaire, abair.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
Cathain a ghlanfaidh sé? Agus is tábhachtaí, ach nuair a?
mar thoradh, tar éis an tsaoil, cosnaíonn sé go leor airgid dúinn.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Sin ceart go leor.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
Is é an bealach go dtí an croí tríd an boilg.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Tabhair dóibh airgead, Villas, gluaisteáin, suí síos
atá sna treoanna cearta,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
lig dóibh a fháil saibhir agus lig dóibh a fháil saibhir
sóisialú féin

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
evaporates as an ceann.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
Anica!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Cuirim fáilte romhat, a Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Táim ag féachaint anseo, níl aon duine le feiceáil. níl,
ní fhaca sí Conas atá sí leat?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
ionad? Cén cóta deas atá agat.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
Fuair ​​​​mé ó mo bhean é don Nollaig. Cheana féin
caite amach, mar sin tá Máne agus mé leis Dé Luain

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
chuilt siad. Tá tú go hálainn inniu.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
Bhuel, oireann an cóta sin duit chomh maith sin, tá a fhios agat. Go deas
rinne tú buille faoi thuairim é, a chomrádaí. Ach comhlíonadh

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
Caithfidh an clár a bheith ina ábhar don pháirtí ar fad.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
Agus den sórt sin go bhfuil amhras orthu agus go bhfuil siad i bhfad ró
cúramach, ach ní mór dúinn a chur ina luí ort.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardo, cad atá ar siúl agat? Snámh leis
sázads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Bhuel faoi

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
Tá an Rúis ag dul trí dhrochaimsir faoi láthair. Cad atá ar bun
arsa Comrade Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
Bhuel, tá rudaí diana fós sa Rúis. Tá sé
ann ocras

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
idirghabháil.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Ach ní chreidim go bhfuil sé chomh dona agus atá sé
péinteann sé duilleoga Tuaithe nó Náisiúnta. Daoine

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
caithfidh go bhfuil an fhírinne ar eolas aige.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Gheobhaidh tú amach, a chomrádaithe.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Tá mé ag dul go Moscó.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
Agus Comrade Zápotocky, tá sé ag dul freisin. muid
ní bheidh muid bréag duit.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
An bhfuil tú ag dul go dtí an Rúis?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Guím turas sona agus turas maith duit
soláthar.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Gabhaim buíochas leat.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Tar linn, buailimis isteach san oifig eagarthóireachta.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
Conas is féidir liom a rá níos milse? Ní dhéanfaidh aon ní go fóill
ná habair

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
Feicfimid cad is féidir a dhéanamh.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Díreach mar sin nach bhfuil a fhios agat go raibh mé ar
an cruinniú.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
Bhí siad ann ag siopa an tsiopa.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
Ní thaitníonn siad linn, a Toni. Agus tá tú rud ar bith
Ná déan é, a Anica. Tá sé an dá cheann acu

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
cóisirí. Ní bheidh muid leo ach an oiread
caothach

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
Bhuel, tá, ach ár ngrásta bhean uair amháin
a dúirt sí, dá mba cheart go n-éireodh leis na socans sin

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
chun na cumhachta go mbeidh sé níos measa ná an tuile
domhan.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Ach a cheannach Meiriceánach i Hurry
culaith spáis. Agus creideann tú é.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
Tá a fhios acu ár bprionsabal go han-mhaith.
An té nach n-oibreoidh, ní íosfadh sé. Agus sin leatsa

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
grásta, máistreás, eagla níos mó ná an tuile.
Agus cad is brí le sóisialú?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
Bhuel

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Go mbaineann an mianach, na monarchana
oibrithe. Nach mbeidh siad do mhonaróirí. Ceart

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
ní dhéanfar gunnaí móra agus gach sórt a tháirgeadh
meaisíní marú. Ach amháin rudaí sin

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
ní mór dúinn slí bheatha níos fearr.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Mura bhfuil gunnaí móra ann, ní bheidh cogaí ann.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
Agus go dtí go gcuirfimid i bhfeidhm é, ní bheidh sé ar domhan
seomra.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
Agus an Idirnáisiúnta, cad é?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Tá cúram ort i ndáiríre.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
I ndáiríre.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Idirnáisiúnta. Sin atá uainn go léir
ar fud an domhain. Gach duine oibre.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Gach duine againn atá ag iarraidh é a bheith i
an domhain.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Peten, tá scáth maith agam. Conas teacht
an gceapann tú Le leat. Déanann tú mothú go maith dom

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
díluchtaíonn tú bhí faitíos orm go léir.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
Sa bhaile bhí eagla orm roimh na fir ón abairt, i
múinteoirí agus pastors mar gheall orainn ar scoil

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
buaileann siad. Agus lá atá inniu ann, nuair a fhios agam go fiú na mbocht
tá beagán de cheart aige, rachaidh mé ar ais chugat freisin.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Toisc gur bhuaigh gcomrádaithe dúinn é
bhí siad chun tosaigh orainn. Agus anois tá sé suas le linn a

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
throid siad ar a son féin agus ar son ár bpáistí
i bhfad níos mó.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
Chun ár bpáistí?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
A stór, taispeáin dom cén ceann a chaitheann tú san urn.
Bhuel, sin mar gheall ar an fráma.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
An t-iomlán céanna. Bhuel, feiceann tú, agus sin é
bhí sé go dona.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
Cad é? I mbliana tá uimhir eile againn.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
Seo an áit a gcaithfidh tú impigh... Féach.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Uimhir a haon atá daonlathach go náisiúnta, cuimhnigh
tá tú é. Cé atá ar an eolas faoi? Tá tú

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
páirtithe polaitíochta ar bith? Tá tú ag dul
a ligean ar dul, tá mé as an hook. Tá tú i nóiméad

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
ar ais. tá a fhios agam Agus ní bheidh tú ag iarraidh breathnú air
íobairt, tá a fhios agat?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, déan na núdail. Agus nuair a thagann mé ar ais ...
Tá sé seo ar fad glanta duit. Tá

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
bhí.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
A bhean, tar ort. cad é

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Féach.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
Cé a rinne é?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
Tá a fhios sin agam.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Dá mbeadh a fhios agam, d’osclófá suas é.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Fear tí.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Fear tí. cad atá ar siúl

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Féach. Cad atá tú a dhéanamh ann? Sin é
scannal, a leithéid de bhrat.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvořáková. Creidim, a mháistir an tí, tá mé cheana féin
anseo.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
A Dhia, cad atá ar eolas agat faoi seo?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
Conas a d'fhéadfainn, an tUasal Fear Tí? Tá mé é
Déanfaidh mé imscrúdú. Ar m'anam, a mháistir an tí.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Faigh an t-uisce agus an scuab agus lig an náire ar shiúl.
Tar ort, a dhuine, ná bí trína chéile le do thoil.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, tar anseo leis an uisce.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Gur madra a bhí ann. Bhuel, ba droch-smaoineamh é sin.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Taispeáin dom, beidh mé ag cabhrú leat.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
Fuair ​​​​an t-imoibriú bás, tá siad ag glacadh léi cheana féin.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Mar sin bhí lámh agat ann, a Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Mise, a chailleann, ná a dhiúltú.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
Conas a fuair tú na rudaí seo isteach
pócaí agus a chodladh?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Is é sin an obedience go bhfuil tú
gheall sí.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Sin go raibh maith agat as gach rud duit
déanaimid.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Fuair ​​mé na headboards seo i
póca an chóta a thug mé duit.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Tá mé ag caitheamh go léir ort.
Iníon, le do thoil nach léamh na rudaí sin.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
Níl aon cheart agat é sin a dhéanamh.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Ó fan, ól é seo.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
Agus cad faoin oibrí monarchan Sojka, mar a gheall sí?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Cad é?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Ach sheol mé na lámhainní
seirbhíseach.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
Fan ar an bhfón le do thoil!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
Cár chuir tú an pacáiste?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
Cén fáth nach bhfuair tú é?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
Labhair ar dtús!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
Cáithnínísneachta, fág mé! Cad a dhéanann tú praiseach suas, tú
ar mhaith leat tú féin a chosaint? Dia ná bac! Cheana féin

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
ba mhaith leat a screadaíl, nach bhfuil sé oiriúnach duit?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
Cár chuir tú na lámhainní?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Mil, míneoidh mé gach rud duit.
Ní féidir liom. cá bhfuil siad

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
cá bhfuil siad

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Amach. Buailim í.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Cad é?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
Cad atá ar bun agat poppies dúr?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
Fuair ​​​​sóisialachas isteach ann duit, agus tú?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
A Íosa Críost, fág mise.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
Po lámhainní álainn réamh-chogaidh den sórt sin
gheobhaidh Prág go léir mé.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
Agus fós ní chreidim thú.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Ghoid tú iad.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Anois tá tú ag déanamh leithscéalta.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Tugaim mo bhriathar onóra duit. Tá tú
onóir éigin freisin, a bhacaigh.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
Níor dhíol mé rud ar bith.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
Níor ghoid mé rud ar bith.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
Cad a bheidh orm a chaitheamh ort?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Pacáiste suas, beidh tú ag eitilt amach ar feadh uair an chloig ar aon nós.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Parakeet.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
Bhuel, ní féidir leat é a ghlacadh mar sin.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
Ní féidir liom cabhrú liom féin ag caoineadh.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
Cad a fuair mé féin isteach?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Bhí céad corónach sracadh as mo lámhainní.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Thit eagraíochtaí iomlána air. Tá siad
ní itheann préacháin.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
Cad tá mé chun a dhéanamh anois?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, le do thoil ná caoin, nó
briseann sé mo chroí.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
Is ormsa atá an locht freisin.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
Cén fáth ar tharraing mé chuig an gcruinniú sin thú?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Dia duit, pobail.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
Ar chuala tú fós?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
Is linne na roghanna. Tá na chéad cinn pasted cheana féin
torthaí. Tá an bua againn i bPrág agus ar aghaidh

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
tuath.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Guys, nach bhfuil tú ar bís?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Tá Anička as áit.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
Loisg siad í.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
Cén fáth go raibh mé amaideach leis an gceol sin?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, ná caoin.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Is féidir leat seirbhís den sórt sin a fháil i gcónaí.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
Is é an rud is mó ná go bhfuil toghcháin buaite againn.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Féach. Toni, sin mar atá siad ar fud an domhain.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Tá eagla ort roimhe. Agus cá bhfuair tú iad?
Do na póilíní. Ach chuaigh mé suas go dtí

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
san iarnóin, nuair a bhí toghcháin againn cheana féin i
póca.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
Bhí stumped na cops arís.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Tá bua ag Madelon cheana féin.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Anois teacht ar, anois beidh muid ag imirt dóibh.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Maidin mhaith. Cad a íosfaidh tú? Ba bhreá liom
bhí sé ag caint leis an Rubešová croíúil. Bhuel le do thoil.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Chaill tú do lámhainní, nach ea?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Tá.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Tar ar. Tar éis an tsaoil, ní bheidh tú ag seasamh
halla. An leatsa iad?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Sea, is liomsa iad.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
Agus cén chaoi a bhfuil a fhios agat gur mise é? Fuair ​​​​mé iad
taobh amuigh de do theach aréir. Agus an teachtaireacht

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
dúirt sí leat gur dócha gur leatsa iad.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Tá tú an-chineálta.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Fan anois le do thoil.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
Papa! Bhuel?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Tá athrú ag teastáil uaim.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Samhlaigh go bhfuil mo lámhainní ar siúl
an domhain. Ach is comhtharlú é sin. Caithfidh mé é a thabhairt

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
le duine éigin, nuair a creak mé.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Níl de dhíth orm ach dhá choróin. Dhá choróin, le do thoil.
Ceadaigh dom, an tUasal Tógálaí.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
Nár féidir liom fónamh duit, a ghruagach?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Go hiontach. Bí i m'aire airgeadais.
Le do thoil.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
Ach cé a d'aimsigh iad i ndáiríre? Anseo tá sé agat
táille fionnachtana. Caithfidh gur botún é sin, ceart?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
Is leatsa 10% agus is ar éigean a chosnaíonn na lámhainní 15
coróin. Dáiríre?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
Mheas mé í ag thart ar céad.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Más mian leat dúmhál a dhéanamh, glaofaidh mé
constábla. Bheadh ​​sé sin áisiúil domsa. Cheana féin

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
toisc go labhraíonn tú faoi dúmhál.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Ceadaigh sin.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Seo é do tháille aimsitheora, agus tusa, an cailín
tabharfaidh tú an t-airgead ar ais.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Tú, Anna, téigh go dtí ifreann. Le leat
déanfaimid comhaontú sinn féin. Ní rachaidh sé áit ar bith.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Faigheann sé an t-airgead anseo.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Le do thoil, a dhuine, tabhair an t-airgead di. Tar éis an tsaoil
ní fiú a bheith ag caint faoi. Radlinka, teacht chugam

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
go dtí an salon, tá tú ró-trína chéile.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Anseo tá sé agat.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
Agus féach, tá tú taobh amuigh. Mar sin go tapa
ní oibreoidh sé, a bhean uasail.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
Íocfaidh tú an fógra cuí fós. Cad a itheann sí?
a thabhairt nó gan a thabhairt, is é sin ár ngnó. Tá tú

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
lorg do cheannsa. Táim ag féachaint freisin.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
Is é an parakeet mo bhrídeog.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
Agus an Bride?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
Agus ní raibh a fhios agam rud ar bith.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Caithfidh tú logh dúinn as gan dul chugat o
fág. Níl sé sin san fhaisean a thuilleadh.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Íocann sé as, íocann sé as.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
Ní bheidh muid leo ar feadh cúpla sé bliana
éirí salach Ní chuirfinn comhairle ort ach an oiread. Anseo

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
tá bláthanna agat Agus téigh, téigh.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
Agus thug sí luach saothair dom.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
Seachas sin, ní oibríonn sé leo.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Buail crua é agus téann fear an bhaile isteach i sliogán
mar leo.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Faighim níos mó lúcháir as é ná mura ndéanfainn
bhuaigh sí sa chrannchur.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
Bhuel, ach cá bhfuil tú chun cónaí anois?
cailín?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
Bhuel, go dtí go bhfaightear rud éigin, b'fhéidir go bhféadfadh sí u
leat.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
Ná bainigí sin uaimse daoine.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Dá bhfaighfeá amach faoi sa bhaile, dhéanfá
bhí sé go dona.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
Tá sé sin fíor.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Wow, cad?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Gheobhaidh mé rud éigin do Anička.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
A Tonik, ní féidir liom dul ar aghaidh.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Creidim thú, a Aonghuis.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Mar sin, cén áit?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Anseo bhí muid, is cosúil, don uair dheireanach
fan

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tonic, cad a bhí i gceist agat?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Tá a fhios agat, ann ag Rubeš, nuair a dúirt tú é sin
Tá mé do mhídhlisteanach

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
Bhuel, cad a bhí i gceist agam?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Díreach mar a dúirt mé, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Tá a fhios agam, ní raibh sé an rud smartest a dhéanamh.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
Níor iarr mé ort fiú.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
Tá mé ag dul in éineacht leat an oiread sin uaireanta
a labhairt

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Bhí mé ag fanacht, mar a deir siad, leis an gceann ceart
tamall Ní hea, dúirt tú é ag an am ceart.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Chuir sé sin áthas orm, cé go bhfuil mé anseo
ar feadh tamaill ní raibh a fhios aici conas é a léiriú.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Féach, tá a fhios agat, Anica, cé mhéad is maith liom tú. A
go ndúirt mé é freisin ionas go

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
Bhí a fhios ag an tsochaí bourgeois nach raibh tú
ag brath ach amháin orthu, is fíor freisin.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Rómhánach, tá sé sin randamach.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
Cad atá tú a dhéanamh anseo, a chomrádaí?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
Nach bhfuil tú ag comhaireamh na vótaí?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Tá árasán ar cíos agam anseo do Anička. Bí?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
D'oibrigh sé.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Iníon, ná muinín ann, téigh go bhfuil sé ina chónaí
i wagon agus freisin i foléas.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
Tá sé rud ar bith, tá sé rud ar bith, tá sé rud ar bith. Anois a dhéanann sé
casfaidh gach rud timpeall i ndiaidh na dtoghchán. Anois roinnt go

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
moladh ó chomhalta eile nó
seanadóir, beidh an t-óltóir ar a bhealach.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Bhain mé triail as gach rud.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
Leath den dara bliain le buíochán poll amháin, áit a
ní bheadh pas a fháil. Ag halla an bhaile, geallúintí, ar

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
páirtíneach. Bhuel, a fheiceann tú, agus níl a fhios agat go bhfuil
Franta Saura lámh dubh anseo?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Cuirfimid óltóir ar fáil duit mar chliabhán.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, níl mé ag iarraidh sin. Is oibrí mé agus
Tá sé de cheart agam muirear a ghearradh. Ar ndóigh. Nuair a bheidh tú

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
Ba mhaith liom pósadh Ar ndóigh, ar ndóigh, tá an ceart agat.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Toisc gur linne an phoblacht,
tagann gach cumhacht ó na daoine.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
Bhuel, sin an fáth a mair do éilliú fada, tú
Proletarians, stoptar suas agus a dhéanamh solida.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
Seo mar a gheobhaidh tú, lig dom a insint duit
ach cá bhfuil, tá bean ann.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
Bhuel, má cheapann tú faoi, tá a fhios agat
áit a bhfuil cónaí air.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Tá sé ag bualadh.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Ní fheictear.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Dea-tráthnóna, ionadh, ball.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
Nach rachaidh tú ar ais chugam?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Casfaidh mé air anois é.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Mar sin, conas a d'éirigh leat dul?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Tá a fhios agat, tá sé cosúil leis na boicht.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
Tá sé cluthar go leor.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Compord leis an seomra folctha.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
Uaireanta bíonn sé ag cur báistí anseo freisin.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Tá sé ceart go leor, déanfaidh mé é. Tógfaidh mé píosa
leathán miotail. Le cnapshuim?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Sea, léi.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Leis an gceann a eitilt chun an spéir.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Agus muid léi.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Mar sin beidh tú a chodladh anseo inniu agus beidh mé ag dul go dtí
oíche tar éis Hluš go Vysač. Ach cá rachfá?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
an ndeachaigh sé, a Thoníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Tá an oiread sin le labhairt againn faoi.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
Agus luífidh mé síos anseo ar an mbinse. Ach
Níl, nuair nach féidir, anseo tá sé deacair,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
Is mise atá ann... Mar sin bí ar do chompord, a chara,
agus fanfaidh mé amuigh go ceann tamaill.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
Conas atá tú, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Ceart go leor, a Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Maith thú.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Tá a fhios agat, ní raibh mé in ann é a chreidiúint fiú
ba mhaith leat mé a phósadh

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, cad faoi atá tú ag caint?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Tháinig mé go Prág chomh dúr agus tú
mhúin tú an oiread sin dom

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Ach, a Toníčka, táim bocht.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Ní bhfaighidh mé duvet as baile fiú.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
tar éis an tsaoil, ní féidir liom gealltanas a thabhairt duit rud ar bith ach an oiread
seachas toil agus imní.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Leatsa, a Tonica, níl eagla orm roimh rud ar bith.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
Cé atá chun é sin a chreidiúint? Is é seo a thugann siad air

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
nuachtán oibrí.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
Tá an fíon pepík iompaithe amach go deas. Roimh
Réabhlóid a bhí sa toghchán agus anois tá sé feadaíl

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
feadóg neamh-chomhrialtas. Sin a bhfuilimid ag caint faoi.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
Tá sé teanga-i-leice.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Gheall tú rathúnas dúinn. Agus cad atá againn?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Usury. Bhíomar sna trinsí. Bhí orainn
míolta. Agus cad a rinne muintir an bhaile?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
Bhí siad ag rolladh sa chúlra agus san ospidéal. Sin é
an sóisialú geallta.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
Tá na Daonlathaithe Sóisialta tar éis sinn a mhealladh. Mar sin,
mar sin, mar sin. Shéid tú na hoibrithe. Tar

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
tá tú sa chóisir. Ach roghnaigh mé tú
mar chreid mé nach mbeadh tú ag dul go dtí

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
comhrialtas. Tá mé i

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
An bhfuil muid chun an milleán? Is féidir linn!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Ar ndóigh is féidir linn. Póilíní Stáit
ag brath ar do chabhair, an tUasal Stiúrthóir.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
An tUasal Stiúrthóir, le do thoil, cé hiad?
dhá? I ndáiríre, chuir an gruaig ard dubh orm

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
suim acu. Is é seo an teilgcheárta Krouský. Go dtí an chéad
duine an-chontúirteach chun breathnú air. Agus tá a fhios agat

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
go bhfuil an ceart agat?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
Tarlaíonn an focal go minic ina fhoclóir
réabhlóid.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
An bhféadfá greim a fháil ar cheann beag dom
eolas?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Pas cárta Antonin Kroubský anseo.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Iar-shaighdiúir.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Níonn daoine den sórt sin airm sa bhaile. Tá muid
chorraigh siad. Gheall muid, mar sin freisin

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
ní mór dúinn céim isteach nuair nach gcoimeádtar gealltanais.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Vótáladh ar son an daonlathais shóisialta toisc
níl cóisir oibrithe eile againn. Ach conas

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
Is féidir leat a fheiceáil, tá sí a thuilleadh go leor.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Tá cóisir ag teastáil uainn
ag rang oibre ciallaíonn sé go hionraic. Taobh

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
ceann fíor réabhlóideach nach mbeidh cuma
ar dheis, ar chlé, agus sin an taobh

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
cumannach. Tháinig sé amach as tú ar deireadh.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
Cé a íocann tú as an mbolscaireacht seo?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Tá súile agus tuiscint choiteann agam.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
Agus oscail an doras.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
Bhuel, anois tá an dath fíor admhaigh tú,
ní dhearna siad máistrí díot.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Buille iad!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
Agus cé chomh mór is atá an eagraíocht?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Cac, tá a fhios acu níos fearr ná mé.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
Ná sílim go ndéanfainn... Ní hea ar chor ar bith.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
Níl mé ag dul a ramble ar, tá mé?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
A gcomrádaithe agus a gcomrádaithe, cuirim tús leis an abairt
cruinniú, cuirim fáilte roimh anseo Comrade ó

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
rúnaíocht agus iarraim ort cur i láthair a thabhairt dúinn
do pháipéar.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
A gcomrádaithe, tá tú os comhair duine tábhachtach
cinneadh.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
Tá tú ag toghadh teachtaí don 13ú.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
an cruinniú de na páirtithe a thionólfar i
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
go dtí an 28ú

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
Meán Fómhair

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Socróidh sé ansin conas a bheidh rudaí sa chóisir
dul ar aghaidh.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Is ansin a chinnfear cosán na gluaiseachta saothair.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
Agus b'fhéidir cinniúint na poblacht.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Caithfidh gur léigh tú sa nuachtán sin san Eoraip
tá an réabhlóid ag dul i léig.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
Agus sin an fáth nach bhfuil sé ciallmhar fiú labhairt faoi ...
Dia duit.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
Tá sé ann. Is féidir leat dul.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Dia duit. Piscín.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Póilíní sibhialta, táimid ag fiosrú goid,
déanfaimid turas ar d'áit. Agus cén fáth go beacht ag

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
linn? Toisc go bhfuil an ceart againn.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Téigh ar aghaidh.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Tar ar!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lenin, stát agus réabhlóid.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
An leatsa é sin?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
Ní hea, sin é a miotal.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
Bhuel, beidh siad ag piocadh suas.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Go dtí seo, sin díreach mar a mhaireann siad.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Le chéile.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
Cén aois thú?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Ocht mbliana déag go leith.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Naoi gcinn déag i ndáiríre.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Tá a fhios agat gur féidir linn tú a phiocadh suas agus tú a chur isteach
scoileanna athchóirithe.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
Cén fáth? Go ndéanaim beo macánta?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Más mian liom mo bheatha a thuilleamh, go
Bím ag ól thar sé dhá uair an chloig déag sa lá?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
Ná scread!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
Agus airm!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Nach bhfuil ceann ag do ghaolta?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
Armas? Cad airm? Bhuel, raidhfilí,
grenades láimhe, cartúis.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Fós as an gcogadh, an dtuigeann tú?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
Ní fhaca mé tada.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
Agus ní raibh sé ag caint faoi gunnaí. Agus cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh?
liom? Tar nuair a bheidh sé abhaile.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
Dúirt an tUachtarán Masaryk le déanaí
Tiománaithe ŠKODA i Pilsen.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
Ní clár é crá agus is éard atá i gceist le mífhoighne
comhartha laige.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Roghnaigh toscaire stuama a dhéanann é
cheapann sé go maith den pháirtí agus den phoblacht.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Molaimid comrade mar thoscaire anseo
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Gabhaim buíochas leis an gcomrádaí anseo as a chuid
chaint

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
Agus vótáilimid é ar an bpointe boise. Comrades, mar seo
ní oibríonn sé.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Caithfear labhairt faoi.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
Ní miste é sin a phlé.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Socair, le do thoil. Mar sin an bhfuil aon rud le rá ag éinne
tuairisc? mé?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Mar sin le do thoil, a chomrádaí.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Comrádaithe agus comrádaithe.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Tá an méid a dúirt an tAire díreach cloiste againn
Cathaoirleach Tuzar agus an tUachtarán Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Inseoidh mé duit anois cad atá le rá ag na hoibrithe i
monarchana.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
Ní bheidh sé foghlamtha amhlaidh, ach dá réir
an fhírinne.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
Cé air a bhfuil an chuma air sa Rúis?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
Agus go bhfuil sé inár dteaghlaigh lucht oibre
ocras, go bhfuil eitinn ar pháistí, go

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
níl aon duine ag iarraidh a fheiceáil.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Téigh go bhfeice tú cé atá ag síneadh
os comhair caiféanna cromáin, cabarets, cé

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
cóisir i mbeáir.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
Agus ní féidir linne, na hoibrithe óga, ach an oiread
pósadh mar níl árasáin againn, níl

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
troscán, gan ach rud ar bith.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
Sa toghchán, a dúirt muid, riamh comhrialtas.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
Agus tá sí againn arís.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Dúirt muid sa toghchán, cuirfimid i bhfeidhm
sóisialú.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
Agus níor choinnigh muid ár bhfocal. Tá sé sin fíor.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
Ní mór clár an chóisir a chomhlíonadh is cuma cén
seas suas

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
Seachas sin, caillfidh an páirtí muinín na ballraíochta i
an rang oibre iomlán de thriúr.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
Oibrithe muinín.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
Níl aon suí leis na caipitlithe sa rialtas
polasaí ceart saothair.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Caithfimid ár ngnóthaí féin a bhainistiú i
bardais, sa stát, ní mór dúinn cinneadh a dhéanamh i

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
monarchana, ní mór dúinn an t-iomlán a bhainistiú
saol eacnamaíoch.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
Dúirt comrade an cléireach anseo freisin go
is rud mór é an sóisialachas.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Sea, a chomrádaithe, is rud mór é. Tá sé
cúis mhór an proletariat idirnáisiúnta

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
agus eispéiris ó Réabhlóid na Rúise.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
agus leanfaimid orthu ag dul isteach sa tríú
idirnáisiúnta. Sin an t-aon bhealach ina bhfuil sé ceart

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
comrádaí.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
Cad ba cheart dom a dhéanamh duit?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
Tuairiscíonn Comrade Starek anseo.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Molaim go mbeadh sé mar thoscaire don siesta
Toghadh Comrade Kroutský. Agus sin le

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
ar an gcoinníoll go ndéanfaidh sé tairiscint don tríú
idirnáisiúnta.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
Ar chuala tú an moladh?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Cé dó atá?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
Agus cé atá i gcoinne?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Mar sin tá toscaire agat anseo.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Glacaim leis an toscaireacht agus geallaim muinín
Ní ligfidh mé na hoibrithe síos go deo.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
A Oifig an Phríomh-Aire!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
Dúirt tú go hálainn, a Tonik. an gceapann tú
Anya?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
Agus cén fáth ar tháinig tú i ndáiríre? Tharla sé
rud ar bith?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
Bhí na póilíní ann, bhí siad ag lorg gunna.
Tá siad i gcónaí idiots.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Anna, ná caoin.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Ní féidir le geansaithe den sórt sin a bheith ciontach.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
Tar éis an tsaoil, is maith linn a chéile.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Tá a fhios agam, Nick.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Ach nuair a dúirt siad ní raibh mé
den aois dhlíthiúil gur féidir leo mé a chur isteach

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
Na Polepsovs... Pósfaimis agus beidh
seomra. Bhí mé ag fanacht linn buille a fháil.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Ach faoi láthair beidh mé ag dul, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
Dhúnfaidís é.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
Agus tá a fhios agat cén fáth?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Go hiontach.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
Níor chuala mé cad a bhí á rá agat, ach
is buachaill den scoth thú, mar sin deirim ar fheabhas.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
Cén fáth a bhfuil tú i do shuí anseo ar an tsráid?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Mr. Saur, le do thoil, más féidir leat
cabhrú linn

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
Níl sé mar gheall orm.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Tá bata daingean ag Toník anseo.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
Caithfidh mé a cheadú.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Pósfaidh Anička agus mé féin.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
An bhfuil tú ag pósadh?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
Agus dia.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
Baineann sé ar fad le pósadh.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Díreach mise an t-am ar fad.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Guím sin ort.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Is mian liom agus beidh mé ag tabhairt aire duit árasán.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
Árasán beag mar sin go mbeidh sé agam anseo
a envy

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
Agus anseo tá mé ag splurging ar gúna bainise ar do shon.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Tóg é.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Tóg é.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Tar ar, tóg é.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
Ní íocfaidh mé ach an oiread.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Tá mé ag teacht díreach ó Žižkov. Bhuel Cad é?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Tubaiste. Agus is é seo an tríú cruinniú cheana féin i
an tseachtain seo. Tá tú scumbags. Nuair a tháinig mé isteach

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
labhair do bhlianta ag an gcruinniú, a dhaoine
crith siad le sceitimíní.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Sa lá atá inniu ann, tá an staid in eagraíochtaí éagsúla.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
I ngach áit a bhfuil siad inár gcoinne agus na teachtaí
forchuireann siad go sainráite vóta don tríú

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
idirnáisiúnta. Is é sin, ní hamháin an Bolshevik
dearfach. Tagann siad fiú ó Moravia

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Ráflaí Job.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Brno.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Fear dubh.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Ceiliúradh.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonin. I ngach áit imeacht mór ar an Chlé.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonin.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
Áit bhreithe ár n-uachtarán.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
A chairde, tugaim faoi mhionn daoibh.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Déan rud éigin.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, is dlíodóir tú, tabhair comhairle.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
Cén fáth an scaoll?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
Teach an Phobail, teach priontála, irisí, go
is linne gach rud.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Comhghairdeachas leat, a chara.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Comhghairdeachas. Sin dlíodóir eile. Sin é
smaoineamh.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
A dhaoine uaisle, a Phríomh-Aire
ag teacht

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Slán, Goose. Slán.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Tagann mé ón Uachtarán Masaryk.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Chonaic mé oiriúnach chun é a chur ar an eolas faoi
an staid sa pháirtí.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
Aontaíonn an tUachtarán go hiomlán ar an gClé
bhí sí ina tost. D’iarrfainn air sin! Siad linn

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
tá siad ag iarraidh fáil réidh linn sean bitches! Ach
más rud é sin amháin!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
Tá siad ag iarraidh Bolshevism!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
Bhuel, tubaiste a bheadh ​​ann!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
Tá na páirtithe eile ar an eolas faoi seo freisin. Agus beidh siad
tacú lenár gcúis.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
Ná bíodh fearg ort.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Ach ní maith liom é sin.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
B'fhéidir gur mhaith leat cumhacht a bhuachan sa pháirtí taobh thiar de
tacaíocht an bourgeoisie?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
Níl, Gusto. Ach ní mór dúinn go léir
Íoslódáil an t-Uachtarán Massara. Bhuel

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
do gach duine. Cloí lenár bpolaitíocht
comhghuaillithe.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
an Fhrainc agus Sasana.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
an dtuigeann tú Agus anois...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
go dtí ár gaire agus daor
tasc. Is céim ar leataobh é.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
Téann an taobh clé síos leis an ionsaí.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Tá sé ag iarraidh orainn ár bpolasaí a chosaint i
comhrialtas. A ligean ar aghaidh é, tá sé sin ceart go leor le linn

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
theipeann. Ach cad a bhfuil eagla ort?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Feicfidh tú mar a iompaíonn giúmar an choinbhinsiúin, go dtí
Beidh mé céim amach agus a n-anamacha te.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, tú dearmad go bhfuil an giúmar sa pháirtí
tá sí iompú thart cheana féin.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Ach tá an preas, an gaireas cóisire inár lámha.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Cuirfidh mé moladh i láthair duit chun an cás a réiteach.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
Tá comhairle páirtí ann agus is féidir leis é sin a dhéanamh
an coinbhinsiún a chur siar. Ach bheadh ​​sé sin an-mhór

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
gan tóir. Ach is cosúil go bhfuil gá leis. Ach
cúiseanna, cúiseanna.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
D’éirigh liom freisin dul i gcomhairle leis an Uas
le réiteach ag an uachtarán.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Fágfaimid an rialtas.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
Agus cén fáth?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Anois go bhfuil muid in aireachtaí mar
sa bhaile? Tá sé riachtanach.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
Táimid anseo uair amháin mar stát maolánach
i gcoinne Bolshevism.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
Agus na cumhachtaí an Iarthair ag súil conas a
coinneoimid

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Labhair mé le hAmbasadóir Shasana...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
agus doirt sé fíon glan orm. Ar a laghad na fíonta
Tá tú ag stealladh an bullshit dúinn go léir anseo.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Tá mé ag impí ort, slán. Ach tá sé
fíor

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Féach.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Má éiríonn linn, repel muid ionsaí na láimhe clé
ar ár mbeartas comhrialtais agus

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
is féidir linn an coinbhinsiún a chur siar go dtí tráth dúinn
níos oiriúnaí.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Glacfaidh rialtas feighlíochta inár ndiaidh.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Tá mé aontaithe cheana féin leis an Uachtarán.
Ní hea, ní hea, ní dóigh liom. Meisner, cad é?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
an bhfuil tú ag rá sin? Níl, tá sé sin ceart.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Ní féidir linne, ceannairí na n-oibrithe
deireadh a chur leis an taobh clé.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
Agus is maith leis an maorlathas an obair seo a dhéanamh dúinne
déanfaidh

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
Agus anois tugaim cuireadh duit chuig sólaistí beaga, áit a bhfuil
déanaimis aontú ar an gcéad chéim eile gníomhaíochta.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, go dearfach ar an tseirbhís.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Éist, a Gusto, go dtaitníonn Jandák linn ar bhealach éigin
d'eitil sé ar shiúl.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Tabhair aire dó.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Tabhair cuireadh dó agus labhair leis. Ach cén fáth dom?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Taitníonn sé go mór leat.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
Shíl mé freisin go raibh sé in am é a dhíriú amach.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Wanders sé tenho, wanders sé.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Tá eagla orm nach féidir leat a insint.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Bain triail as go maith anois.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Tá sé idir lámha againn fós.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Guys, cén fáth a bhfuil tú ag smaoineamh, tá muid anseo duit
tháinig siad go dtí an chóisir.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
An tUasal Štaur, fáilte romhat.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Shéid seacht trumpadóirí mé

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
thiomáin naonúr baitsiléir mé as mo mheabhair.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
Molann trumpadóirí mé thar a bheith sásta cé go bhfuil ach
iad go léir

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
forehead. Molann trumpadóirí mé.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
Cad é an diabhal é seo?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Fág anois é.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Hush, hush, a mháistir an tí ceann nua a thabhairt
bronntanas do na haingil.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
A Shéamuis, tóg na daoine seo leat.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
Caithfidh mo theach a bheith in ord. Sin an fáth a bhfuil mé
Bhog mé cara anseo duit.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Sábháil na scéalta grinn. Ba mhaith liom síocháin a bheith agam agus
ciúnas.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
an dtuigeann tú Ciúnas go príomha.

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Tuigim, sin an fáth ar fhéach tú ar an árasán mar sin
deas ina thost taobh thiar den ketasa.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
gur thapaigh muid thar na méara thú.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
Maith sibh Bolsheviks!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Máistir an tí, má bhraitheann tú mhaith
mar sin ná bí buartha.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
Ní réabhlóid a bheidh ann go fóill, sin mise amháin
Beidh mé ag rince

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
Tart Banna, imirt!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
Tá sé go deas leat, ach caithfidh mé rith.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Tá cuireadh agam go Haberman. Cén fáth nach bhfuil
ar theastaigh ón ministir teacht anall chugainn? Bhuel, díreach

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
fág blas a bhfuil aithne agam air. Tá sé réasúnta i
saol agus sa pholaitíocht. Déanann tú idir

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
difríochtaí saoil agus polaitíochta.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Sílim nach ndéanann sé ábhar.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
Bhuel, féach. Bhuel, ná abair cad atá uaidh.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Ní hea, ní hea.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Ní bhfuair mé ach teachtaireacht ón aireacht.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
B'fhéidir go bhfuil sé ag iarraidh mé a dhéanamh... ollamh
seomra aclaíochta.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Ach tá mé ag éirí beagán sean le haghaidh overthinking. Ach
Ní maith liom é ar aon nós.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Is é amárach an cruinniú d’uachtaránacht an pháirtí.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Comrade, ní mór duit a chur ar an eolas.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Ar an drochuair níl mé.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Tá rud éigin cearr leis an rialtas.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Ach tá ár n-airí tostach. Tá brón orm as sin
d’iompaigh sé an cárta.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Bows sé os comhair an bourgeois agus bogha siad dó
canann siad i cabaret.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
Tá a fhios agat an ceann nuair a casadh na fíniúnacha? Mar sin féin
beidh siad ina dtost tar éis an choinbhinsiúin. chomh ceart sin

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tonic. Ag an gcomhdháil, faigheann siad ceann láidir
an freagra.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Mar sin arís eile.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
Fuair ​​siad.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Féach leat, mo dhara. Féach leat go luath.
Tú, cat, teacht abhaile go luath.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Mar sin, slán.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Go raibh maith agat, an tUasal Leas.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Féach leat ansin agus féach cad is féidir leat a dhéanamh.
Krůcka Uas.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
Tá rud éigin anseo ag Ms. Krůcká.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
Níor chuala mé faoi go fóill.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Faigh codladh, mamaí.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Máistreás, tá an scríbhneoireacht tagtha.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Tá ár gceann ag scríobh chugam faoi na bainise.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
cuirim fáilte romhat. Maith thú, a Aire.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
Nach bhfuil tú go dtí mo áit go fóill? Ní hea, ní fós.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
Cad a deir tú leis sin?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
An-deas.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Uair chónaithe uasal, anseo inniu
rialaimid

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, a chara, cad atá ar siúl agat?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Tá tú ag gliondar ar an Rúis agus is botún é sin.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
An gceapann tú go caipitlithe an Iarthair
cead a thabhairt dóibh an séú cuid den domhan a rialú

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
oibrithe?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
Tá an beithíoch caipitleach ró-láidir
suffocates.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Bliain ó shin d'éiligh tú go mbeadh an Rúis
próiseáilte laistigh de thrí mhí.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
Ar son Dé, ná bí ag magadh.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
Tá rudaí ró-thromchúiseach.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Is mór againn Réabhlóid na Rúise.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Ach ní mór dúinn gan botúin na Bolsheviks a dhéanamh arís. A
mar sin is fearr linn báthadh isteach

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
dá gcuid féin.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Gheall tú sóisialú do dhaoine.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
Conas ba mhaith leat é a dhéanamh?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
I gcomhar le agrarians? Le maorlathach
gaireas na ngobharnóirí ceantair? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
síocháin caipitleach Versailles i
ar ais?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Réabhlóid, deachtóireacht an proletariat, tá a fhios againn
na pasfhocail seductive sin.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Iondac.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Polaiteoir saothair coinsiasach. Níl cead aige geall a dhéanamh
go léir ar aon chárta amháin. Ach bí cúramach

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
poist conquer céim ar chéim.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Ligean le rá leat a ghlacadh ar láimh ar an rialtas.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
Ní féidir leat í a choinneáil.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
A chara, cad mar sin?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Ansin rialóidh an t-imoibriú foircneach.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
Tionscal mór, bainc, cléirigh agus
saighdiúir baineann

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Iondac.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Déan trócaire ar na hoibrithe Seiceacha.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Seachain an folctha fola. Cad mar gheall ormsa anseo?
An bhfuil tú ag caint faoi fola folctha?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
Tar éis an tsaoil, is oibrí sóisialta é an príomh-aire
daonlathach

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
Agus sé, tá súil agam, ní bheidh sé a cheadú. Chomh fada agus atá muid
ann, is cinnte nach bhfuil.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Ach tá an scéal sa rialtas dúinn
neamh-inbhuanaithe. Agus caitheann tú maidí faoinár

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
cosa an chuid is mó. Trí mian leat a
choinnigh siad a ngeallúintí toghcháin, huh?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Comhlíonaimid iad mar is fearr is féidir linn.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
Ná inis dom.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Téigh go dtí na monarchana.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Saoiste. Inseoidh siad a dtuairim duit.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
Ní féidir leasuithe sóisialta móra a dhéanamh
thar oíche.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
Tugann an tUachtarán Masaryk féin rabhadh dúinn
ní raibh siad rushed an sóisialú.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
Ní chreidim go dteastaíonn rialtas ón uachtarán
imoibriú. Bhí sé i gcónaí leis na hoibrithe. Is tusa, tusa

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
tá tú ag déileáil leis an bourgeoisie, ach sin é
labhróimid ag an gcomhdháil. Bí sláintiúil, a chairde.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
Ní hea, ní bhrisfimid suas.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
B'fhéidir go bhfuil difríocht idir ár dtuairimí, ach is cuma
ní mór dúinn a choinneáil i gcuimhne.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
Ár neamhspleáchas stáit.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
Tá. Agus sin an fáth a bhfuil mé ag iarraidh ort.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Is é amárach an cruinniú de chomhairle an pháirtí.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Déanfar cinntí tábhachtacha ansin.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Cuir in iúl dom go vótálfaidh tú linn.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
Ar mhaith leat go síneoidh mé nóta gealltanais bán duit?
Riamh!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Tá tú iontach láidir.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Is annamh a bhíonn sé seo sa saol polaitiúil
maoin.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Cé go bhfuil muid óna chéile, tá mo mheas agat. Bhuel,
abair Dia duit le do bhean

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Bí sláintiúil.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
Agus cad atá á dhéanamh ag do fhoirgneamh san Iebhín?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Tá sé ag dul go mall.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Creidim go mbuailfimid le chéile arís
foras polaitiúil.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
Cén fáth nach bhfuil?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Mar shampla... i mbialann na parlaiminte.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Go raibh míle maith agat.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Mo shláinte tá áthas orm tú a fheiceáil. Bhí sé
tá tú leis an Aire, huh?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Tá tú i giúmar iontach. Ar oibrigh rud éigin?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Beagán beag. Níl ionat ach leanbh
an t-ádh huh?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
Tá a fhios agat cad, tar a fheiceáil m'oifig.
Díreach ar feadh cúpla nóiméad.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Má cheadaíonn tú dom, treoróidh mé thú.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
Tá sé go deo ó chonaic mé tú. cad
fós ag déanamh huh?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
cad atá á dhéanamh agam le do thoil

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Suigh síos. Mar sin, toitíní. Níl, go raibh maith agat.
Ní chaithim toitíní rialtais. Ach, ach, ach,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
ach, le do thoil, cad é an pointe?
Puritanism?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Mar sin, an dtéann tú chun barra u riamh?
Damhán alla, huh?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Fan, taispeánfaidh mé rud éigin duit. Níl, níl mórán agam
am.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
Ní hea, ní hea, ná bí buartha, ní bheidh mé thart i bhfad
moill, níl ann ach rud beag den sórt sin.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Ach le haghaidh spraoi, fuair mé i
comhaid. Mar sin bainimid taitneamh as an stát

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
na póilíní.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
Is é an freastalaí a bhfuil a ghrianghraf a thóg é
gníomhaire póilíneachta.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Bhain sé úsáid as soilsiú maignéisiam ag
táirgeadh an magician.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
tuigim.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
Cad a theip Habrman le deora,
déanann tú iarracht le fórsa.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Dúmhál polaitiúil. le do thoil le do thoil
tóg Ach é a phostáil.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Tá mo bhean ciallmhar. Níl sé mar gheall ar an bhean chéile
is faoin lucht oibre atá sé.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
Sin é ansin.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Ba mhaith leat iallach a chur orm a feall. Cén fáth
an gcuirfinn iachall ort

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Tá a fhios agat, thit tú isteach é féin.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
Cad chuige?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
I bhfad ó shin.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Léigh é.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
Sin an fáth nach ndéanaimid breithiúnas ort. Dúinn go bhfuil sé
scéal coitianta go leor.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Shocraigh sé go seachadfaí múchtóirí dóiteáin
feistí le haghaidh foirgnimh stáit agus arb as duit

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
bhí rud éigin aige, nó in áit do bhean
bhean, ní chuireann sé sin iontas orainn ar chor ar bith.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Ar ndóigh, na hoibrithe i os comhair a cursed tú ag
éilliú, dá bhrí sin tá scála difriúil acu.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Ach is gadaithe sibh.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Tharraing tú isteach é mé.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
Ná bígí trína chéile.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Níor chuir aon duine iachall ort breabanna a ghlacadh, an ndearna siad?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
Agus ansin leanamar ár leas.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
Bhí a fhios againn go raibh airgead uait le haghaidh
ag tógáil Villa i Éimin, agus sin suas go dtí dúinn

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
d'oibrigh sé go hiontach.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
Tá MP faighte againn a
bhí tóir agus caint aisteach ag tosú air.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
Cad atá uait i ndáiríre?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
Cad a dúirt an ministir leat?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Seolfaidh tú é, is oifigeach den taobh istigh tú tar éis an tsaoil.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Ní féidir é seo a bheith.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
d'oifig? Tá sé go leor
indifferent áit a réiteach againn le leat. Bhí sé

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
an gcuirim ceist orm ag an Uasal.... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
An tUasal Tusar.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
Tá aithne againn ar a chéile ó Brno agus mo cheannsa
Tá an Dr Černý go breá

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
caidreamh cairdiúil. Le Dubh?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
Leis an maorlathas Ostarach sin? Cén fáth anois?
focail chomh láidir sin? An Dr Černý

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
go neamhleithleach a fhreastalaíonn ar an bPoblacht agus má
rialtas oifigiúil a bunaíodh, tá an líon is airde

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Táim ag fanacht le bheith ina phríomh-aire.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Mar sin caithfidh mé vótáil ar son seo amárach le
Tusar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Tar éis an tsaoil, is plota é i gcoinne na ndaoine. V
polaitíocht cas an rudder go minic 180

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
céimeanna. Ach ní dhéanaim sin. Tá mé
riachtanach.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Ansin, ar ndóigh, níl aon rud eile le déanamh ach
seasamh os comhair na n-oibrithe agus a admháil.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
Mar sin féin, is é seo deireadh gairme polaitiúil.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
Beidh siad ciceáil amach tú.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Breitheamh tú duit féin.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Is tusa amháin hyenas den sórt sin.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
Tuigfidh na hoibrithe mé. Ach beidh an ceart agat
tarraing gach rud eile timpeall. Agus ar chlé

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
ní féidir polaiteoir a bheith ag teastáil uaidh
comhréiteach. Imíonn tú isteach sa duibheagán. cad

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
an ndéanfaidh tú ansin Ní ghlacfaidh siad fiú leat
oifig an phoist.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
Tá sé sin uafásach.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Beidh mé ag lámhach mé féin.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
Níl eagla orm faoi sin.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Tá slí bheatha romhat.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Déanaim casachtach uirthi.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Jerk.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Is leathcheann mé. Go dtugaim comhairle duit dul abhaile agus
labhair le do bhean chéile, tá sí praiticiúil

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
bean. Feicfidh tú codladh agus amárach ní bheidh tú ar chor ar bith
fhios rud ar bith Huh?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Tar ort, a scumbag, tar ort.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
tá a fhios agam

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
An tUasal Leas, feiceann tú.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
Agus ná inis aon duine eile faoi. Cheana féin Merel
Bheadh ​​sé go maith duit féin agus na daoine uaisle

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
nach bhfuil sé annoying?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
Cad a déarfá má táimid geall mar sin ar
dinnéar ag Vilzoňák, ceart?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
Casann an balla, casadh an balla, casadh an balla
casadh sé, casadh na ballaí, casadh na ballaí.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Céad bliain sa soicind, an tUasal Peddler,
mura gcuirim uisce air

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
ola meaisín, Íosa Muire,
A Mhuire naofa, cuirfidh sé iallach air.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Mura gclúdaíonn mé é, le hola innill.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
A Íosa Mhuire, a Íosa Mhuire, tá sé ag dul ar mire.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
A Íosa Mhuire, a Íosa Mhuire, tá sé ag dul ar mire.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
Táimid ag gáire anseo, ach tá sé beagnach go dtí an pointe ag caoineadh, conas
táimid á n-iompar ag ár seoltóirí. Iomlán

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
ní mór ceannaireacht an pháirtí a athrú.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Sin a deir daidí. Agus fós chuaigh Zabrman.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
Cad a cheapann tú?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Go dtuigfidh an bheirt a chéile sa deireadh.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
Cén ceart atá agat labhairt mar sin?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Glacann tú ar ais é, a thuiscint?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Cuireann tú ar ceal go deo. Fág é, fág é.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, ól roinnt caife, ól.
lig dom

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Caithfidh sé leithscéal a ghabháil. Ba mhaith liom sásamh.
Ach ní scriosfaidh tú spraoi aon duine.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Abair leis cad atá aige inár n-aghaidh.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Mar sin inseoidh mé duit.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Is maith le do mháthair agus do dheirfiúr gléasadh suas
uasal.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Tá sé ag dul go Lází.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Tar ort, tá gnó ag máthair. Agus exploits
tá sí ina seamstress. Bean shóisialach a bheadh inti

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
ní raibh MP aici.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
B'fhéidir nach gceapann sé gur uaidh sin... As sin agus uaidh
ceann eile. Cad dó atá tú ag tógáil Villa san Ievia?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Is féidir linn d’ioncam a ríomh.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Is féidir linn a fheiceáil go bhfuil cónaí ort laistigh d'acmhainn.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
Agus cuireann sé cion orainn nuair a théann ionadaí oibrí
tar éis an chruinnithe go dtí an barra ag Pavouk, áit a

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
cailleann sé na slobs agus a chuid féin is measa... Bhuel,
bhuel, fear céile.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
go saolta.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
Cad atá cearr leat guys?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
Maniac! Fan go fóill, cailín

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
Ná briseadh do bhronntanas bainise.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
Bhuel, Anica, ba mhaith liom gach rud duit
is fearr.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
Leanbh!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
Agus beidh tú go deas léi.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Go raibh maith agat, Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Beannachtaí, an tUasal World.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Dia duit, Jarousi. Mar sin taispeáin cad atá uainn anseo
fuair siad

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Sin fitheach.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
Cad a cheap tú, Mana? Ná déan é
affair.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
Thit sí ar ár n-urlár.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Níl sí ina luí, tá sí lonracha mar nua.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Mo bheannacht, bronntanas álainn.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
Conas a rachaidh mé ann? Ach cad, tá a fhios agam go bhfuil
beidh tú ag tarraingt amach freisin.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Go dtí sin, buailfidh Bohuš agus mé féin é.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
Tabharfaidh Comrade Šmerál staid an pháirtí.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Comrades, comhairle páirtí
chinn coinbhinsiun

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
cuireadh siar.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
D’éirigh Tuzar agus Spol as an rialtas.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
Cén fáth? Chun sinn a mhealladh.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Go dleathach chun sinn a mhealladh.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Níl an éirí as seo ach nua agus trédhearcach
ainliú trína dteastaíonn uathu moill a chur ar an réiteach

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
na príomhcheisteanna conspóideacha, is é sin aontachas
don Tríú Idirnáisiúnta.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
Ní féidir linn aontú leis an éirí as seo agus
ní mór dúinn

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Ba cheart go mbeadh an comhrialtas fágtha acu, ní ó
rialtas. A mhalairt ar fad, ba cheart gur fhan siad sa rialtas.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
agus le cabhair ó pháirtithe sóisialach eile
chun bloc-rialtas sóisialach a bhunú.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
I gceart. Mar sin féin, ní oireann sé seo dóibh
an siopa, mar is fada ó cuireadh cuing orthu

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
ag an bourgeoisie agus díolta amach leis na caipitlithe.
Halma, tá siad go luath, halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
Is nuachtán é.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Tar éis an tsaoil, níl siad ag iarraidh fiú ár gceann a phriontáil
ailt. Mar sin a ligean ar a fháil chun na daoine.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Strac ár bhfáilteoir an ointment duine le duine
crochtar.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Na daoine seo a...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
chuir na caipitlithe Prajs ar leataobh lena gcuid féin
cótaí fionnaidh freisin prionsabail Mharcais agus

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
na vestiges deiridh onóra, tar anois
bóthar oscailte an sciobóil ar an lucht oibre

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
ar fud an náisiúin.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
Chruthaigh siad cás nach bhfuil sé indéanta a thuilleadh
coinnigh ciúin Ó na heagraíochtaí go léir tá sé treabhadh

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
glaoch chun deireadh a chur leis an gceann seo
polasaí na ndaoine atá athiata go sóisialta

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
páirtithe daonlathacha agus bhunaigh sé an páirtí
cineál nua.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
ón Rúis Shóivéadaigh.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Gach duine a bhuaileann mé ag stánadh orm
ceisteanna tromchúiseacha.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
conas atá sé ann

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
cad a chonaic tú

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
Cad a bhí agat ansin?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Freagraím go hachomair agus go soiléir.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Tháinig mé ó shaol eile.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Tagann mé duine difriúil.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
Is iontach an méid atá ag tarlú sa Rúis.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
dizzy.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Réasúnta, riachtanach agus invincible.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Tugtar ord rudaí nua dúinn.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
D'fhill mé ón Rúis le creideamh gan bhriseadh
i bua an tsóisialachais. Le unbreakable

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
a chreidiúint, mar a bhí siad smeartha agus
nocht Kornilov, Denikin, Savinkov,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
mar sin beidh siad faoi lé sa deireadh agus smeartha
na bhfairtheoirí agus na maoir go léir, suidhidís isteach

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Prág, Páras.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
i Londain nó i Washington.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Nochtfaimid iad.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
Déanfaimid iad a bhrath agus iad a defeat le arm a
tugtar cumannach air

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
idirnáisiúnta. Bíodh sé idirnáisiúnta anois!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
Agus mo lá nuair a bhí tú féin drooling.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Níl a leithéid de chás taitneamhach nuair a bhíonn tú
an trunk ar fad. Ho, ho, tá sé suas duit

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
Ní bhaineann Tá tú a thuiscint, polaitíocht pháirtí.
Bheadh ​​sé níos taitneamhaí dúinn freisin suí isteach

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
don rialtas. Láithreach. A dhaoine uaisle, seo mise
comhrá tromchúiseach. Féach, mé tú

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
tuigim. Bhuel, éist le do thoil.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
Cad, ag na Zábranskys?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Sea, tá, go raibh maith agat.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
cad atá ar siúl

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
Tá cruinniú den choiste gníomhaíochta ag na Zábranskés
An taobh clé. Deirtear go bhfuil siad ag caint go fiáin ansin.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
Gearánann siad nach ndéanaimid a gcuid féin a phriontáil
ailt.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Dúirt Tajný go raibh sé ar an giúmar a tharraingt
Tá mé san oifig eagarthóireachta. Bhuel, bhíomar ag súil leis sin.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
Tá siad ag iarraidh a ghlacadh ar láimh an phreas. Cad a dhéanfaimid
dhéanamh? seasann mé.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Nuair a bhíonn tintreach agus typhoon raging, nuair a
Tá an long ag sracadh, táim ag creach... ceart go leor

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
ceart go leor, ach lig dóibh isteach anseo go deonach
ní féidir linn. Tá sé sin soiléir. Agus má thagann siad

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
foréigean? Mar sin déanaimid íospartaigh sceimhle agus
beidh comhbhrón ar ár taobh.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
A chomrádaithe, is iad an lucht oibre do dhul i léig
mearbhall.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Tá rúin curtha le chéile againn agus iarraimid sin
i gcló.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Tar éis an tsaoil, ní dhúnaimid féin le guthanna na láimhe clé.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Ar ndóigh, ní oibreoidh sé amárach, tá sé i bhfad ró
déanach. Féach, inléite uimh.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
Ní mhúinfidh tú d’eagarthóirí dúinn conas
nuachtáin a dhéantar. Nílimid uait

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
léacht. Ba mhaith liom go dtuigfeá é sin
in am atá chomh tromchúiseach don pháirtí, ní féidir linn

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
tuairim aon ghrúpa a phriontáil. Go díreach
sin a bhfuilimid ar fad faoi freisin. Tá an rún

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
tuairim an lucht oibre, ach tú anseo
ní dhéanann tú ionadaíocht ach ar an ngrúpa. Mar sin. muid

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
seasaimid le rún na comhairle
cóisirí. Agus ba mhaith linn é as an mbealach chun gníomhú

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
mar a chinntear.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Ba mhaith leat bealach a dhéanamh anois sa
suaimhneas ? Beidh tubaistí uafásacha ann.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
Cé ina measc a dteastaíonn uathu cúrsa dínit a chinntiú?
Fanann imoibriú le fiasco. Is leor sin.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Ní bhíonn eagla orainn roimh oibrithe ná freagairt
fiasco. Táimid ag iarraidh an cóisir a ghlanadh suas.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
Diúltaíonn tú an rún a urramú
comhairle? Diúltaíonn muid obair dheonach

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
chur i gcónra.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Diúltaíonn muid do pholaitíocht na réabhlóide buaite.
Ba mhaith linn turas ceart. Ar bhealach, ach...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Gach duine, is leatsa é arís.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Ansin tá muid anseo gan úsáid.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Comrádaithe. Ná fág, ná bris
taobh. Sheas muid ag chliabhán an chóisir. muid

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
tá na Comrádaithe cearta againn, ní dhéanfaimid argóint
atá tar éis a bheith sa chóisir níos faide.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
Is é an rud atá tábhachtach ná an rud ba mhaith liom a dhéanamh don chóisir.
A chairde, tar ar ais chugainn, tar ar ais go dtí

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
oibrithe. Ná bíodh cúthail ort teacht chuig an gcoinbhinsiún agus
do bhotúin a admháil.

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Féach, rinne mé a lán botún freisin,
ach d'admhaigh mé go hionraic. muid

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
nílimid in easnamh.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Goofy, goofy.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Tá brón orm gur tháinig siad eadrainn
rudaí mar sin.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Ba bhreá liom labhairt leat. teacht chugam
go Plodinová burza.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Ach, ní jackass mé.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Cool, sin luas. Tá sé anseo cheana féin
grianghraif.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Féach, leanbh. Breathnaíonn sé sin uafásach.
Ach níl sé sin fíor. Bhuel, a mham, itheann sí é

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
éisteann Ach sádráil, sádráil. mar sin cad
sásta, satisfied.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Pardún.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Sin rud. Cad é?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
Cad a thugann tú uirthi, an tUasal Bainisteoir Ginearálta?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Comhdhéanamh suimiúil. Tá áthas orm, tá áthas orm
má deir tú amhlaidh, connoisseur ealaíne den sórt sin.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Is fearr liom manesi a bhailiú agus iad a thabhairt ar ais. Le haghaidh
am beidh ráta ard acu. Agus cad a deir tú?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
an staid sa daonlathas sóisialta?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
Ní mór dúinn gach is féidir linn a dhéanamh chun tacú leis an gceart. Tá sé
tá sé chun ár leasa.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
Nail tú an socrú seo, a dhuine uasail
tógálaithe.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Iar-Aire agus Aire reatha an Intíre i gceann amháin
an bhainis.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Tá súil agam nach bhfuil na daoine uaisle ag éileamh a chéile.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
A mhalairt ar fad. A bhuíochas leis an Uasal Švehli, d’fhan sé
an gaireas stáit d'aois go hiomlán slán.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Daonlathas soladach agus i gcónaí faoi gach rud
Fianaise mé le béim. Just a thabhairt do na Bolsheviks rud éigin

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
níor spreag siad. Bhuel, feiceann tú, a dhaoine uaisle, sin
is fíor

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
An taobh clé áitiú an Phobail Teach, ach tú
ní thagann siad i ndáiríre te ann. Laistigh de dhá mhí

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
beidh muid réidh le do thoil.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Mar sin is féidir leo a bheith agat ar Lá Nollag, a dhaoine uaisle
ceannairí, cuireadh go teach na ndaoine k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
rannchuidíonn Táimid go léir i ndaoine.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
Bainigí as an obair!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
Déan é!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
Cad atá ar siúl?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
Déanann na póilíní airgead!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
Comrádaithe! A chairde, stopaigí ag obair!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
Tá Comrade Meral ag glaoch orainn!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
Tá Teach an Phobail i mbaol!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
Ní mór dúinn go léir cabhrú!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
An tUasal Jiželin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
Sábháil tú féin, sábháil tú féin, a bhlagadóirí! Mar sin
déan, déan, gach nóiméad, a stór!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
Caithfidh tú a bheith craiceáilte! Stop anois
obair?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
Fill ar do láthair oibre láithreach!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
Ná praiseach lenár gcuid rudaí!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, tá iarann ​​socraithe againn ansin!
Ach beidh sé ag dul in áit eile!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
Tháinig an feall chun cinn.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Ba mhaith leat teach na ndaoine a thógáil uainn.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Ba mhaith leat ár maoin a ghoid.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
Tá teach na ndaoine ar áitiú ag na póilíní.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Ach caithfimidne, muintir Kolpa, labhairt suas.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
Ná páirt a ghlacadh go cinntitheach ar an iomlán
deich mbliana. Níor cheart dó fanacht siar inniu ach an oiread

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
cos. Ag iarraidh sinn a chealú.

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
Tá siad ag baint lenár gceart dearg.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Ach ní bheidh muid a thabhairt suas.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Cosnóimid agus beidh an bua againn. Sciorrthaí agus
ní hamháin an fear, ach freisin an mhonarcha seo

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
uair againne.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
Gach duine againn. An tUasal Krovcky, nuair a fheiceann tú thú
roinn, ná déan dearmad ormsa freisin.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Coinnigh socair, an tUasal Stiúrthóir. Táimid chun tú
ní bheidh aon chomaoin againn.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, aontú leis an bhfear.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
Beidh an squeegee séalaithe. gach duine
fostaithe agus... Fág láithreach

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
go dúthrachtach. Níl sé seo indéanta. A
tá a fhios ag an gcomhairle rásaíochta faoi.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
Bord rásaíochta? cad é Teach an Phobail
ní bhaineann sé leis an Uasal Gearmánach, ná leis an bpáirtí. Dar le

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
is é an gníomhas úinéir Teach an Phobail agus
printéir An tUas. Antonín Němec. Amháin

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
go foirmiúil, a dhuine uasail, ach go foirmiúil. Gearmáinis
cláraithe mar úinéir faoin Ostair. tu

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
de réir an dlí, ní raibh cead ag an eagraíocht úinéireacht a bheith aici
aon mhaoin.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Sea, tá. Ach na rásaí hOstaire fós
fós bailí.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Níor chealaigh éinne thú. Comrade stiúrthóir. Go dtí
oifig eagarthóireachta na bpóilíní. Go leor meanness.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Halla Gairdín. Cénový san oifig eagarthóireachta.
Fan. Caithfimid cruinniú a ghairm ar dtús

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
iontaobhaithe monarchan. Níl aon chruinniú ann
ceadaithe. Ní féidir leat cead a iarraidh anois.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Tar éis an tsaoil, ach le cinnteacht iomlán
Cuirfidh mé glaoch ar an príomhfheidhmeannach póilíní.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Dia duit.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Le do thoil, ach aon trína chéile agus
ag bagairt.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Ar aghaidh linn go beacht.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
De réir orduithe na hAireachta Intíre.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Faigh na habairtí mícheart le do thoil.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
Níl sé cosúil le faoi comhrialtas.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
Ceart go leor, beidh mé ag glaoch taobh istigh. le do thoil
Le do thoil, táim ag fanacht le do theachtaireacht. fan fan

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
cad ba mhaith leat fanacht? Cuirfimid cruinniú gan
cead oifigiúil. Cinnte, buailfimid le chéile

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
Ní mór gníomhú is cuma cad. Fan.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
Ní mór dúinn iad a fháil chun a gcártaí a leagan amach
ar... Dia duit?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
Ar an teileafón.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Ach ní hea, an tUasal Ceannaire Rannóige, níl ann ach thart
cruinniú iontaobhaithe.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
Gan a bheith sa ghiúmar le haghaidh roinnt slimming,
An tUasal Stiúrthóir, ach má tá siad i ndáiríre

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
rúndiamhra amháin, ansin b'fhéidir... A dhaoine uaisle?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Sea, ceadaítear an cruinniú, ach ní féidir
aon duine i láthair ach na hiontaobhaithe.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
Go ndearnadh ionsaí ar eagarthóirí an Dlí Dheirg?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Ach sin forbhreathnú ón iomarca
zeal oifigiúil, ar ndóigh. Tá an rialtas

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
suim acu i ngach rud ag dul go réidh.
Comrades, oibrithe monarchan, tarraingt siar

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
fiú díreach isteach sa halla gairdín.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
Tá cruinniú ann.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Ach amháin rúndiamhra, gcomrádaithe, gan aon duine eile.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
A chomrádaithe, tá na gardaí tagtha inniu
ach ceart chun an zadra a chríochnú

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
lucht oibre na Seice.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
i gcomhghuaillíocht leis an rialtas oifigiúil agus
cuireann siad lámh choiriúil ar lámh an oibrí

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
maoin. A

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
anois

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
líonann siad comrade Šmeral.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Seanfhear géar, mar sin beidh muid ag dul go dtí ifreann i
den fhiontar.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Chuala tú cad a tharla.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
Caithfimid gníomhú anois.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Go bríomhar agus go tuisceanach.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Fanann imoibriú le deis a bheith in ann
brí ár ngníomhartha chun na súile a shaobhadh agus a dhubhú

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
don phobal i gcoitinne.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
Tá siad ag iarraidh an ghluaiseacht saothair a bhriseadh faoi
ar an leithscéal go bhfuil na Cumannaigh ag ionsaí an

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
poblacht.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
Mar sin féin, níl sé sin fíor.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Aithnímid an phoblacht seo mar
bunús nádúrtha an streachailt ranga. muid

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
aithnímid go bhfuil an tSeicslóvaic láidir ann
poblacht agus déanfaimid é a chosaint i gcoinne gach duine

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
naimhde, cibé acu ón taobh amuigh nó laistigh.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
Tá tine ceadaithe anseo. Tá ordú agam
Caithfidh na húdaráis idirghabháil a dhéanamh.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Is mac liom don MP Jan Dák.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, an gcloiseann tú?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
An bhfuil tú ag praiseach thart?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
Conas a fuair tú anseo?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
Bhuel, shleamhnaigh mé.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Fan.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
Féach cad a rinne siad?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
lurk siad timpeall gach cúinne.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
caipín.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Seo do chreideamh nach dtarlóidh sé
is measa.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
tá a fhios agam

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
tá a fhios agam

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
Is díomá uafásach é.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Come on, beidh mé tú a chur ar shiúl.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Bhí am iontach againn anseo.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Tar le do thoil sula dtagann duine éigin eile anseo.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Scátháin.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Cosúil le Harakouska.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Tá súil agam nach n-athróidh na póilíní ach an oiread. Níl sé
am le haghaidh na smaointe.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Ach beidh muid ar ais ar aon nós.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
An tUasal Bozbanec, tá leomh aige a rá go bhfuil sé i
go breá.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Fealltóirí. A Uachtaráin, tuairiscím go bhfuil an gníomh i
críochnaíodh teach na ndaoine. Bhí ort

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
foréigean a úsáid?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
Ó bhuel.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Go raibh maith agat.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
Is mór an rath dúinne é. Cumhacht stáit
á neartú.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
Tá na póilíní agus an gendarmerie ar fheabhas
foirmi.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Díreach mar atá faoin Ostair.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
Agus cad atá tú ag fanacht amárach?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Lá te.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
Ní bheidh na Bolsheviks ina dtost.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Ach ní mór dúinn gan ligean dóibh a thaispeáint
cé mhéad atá ann We are ready to

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
na hidirghabhálacha is géire.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Cuir i dteagmháil leis an uachtarán mé.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Seo é an Seansailéir Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Dea-tráthnóna.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
Tá dinnéar ag an Uasal Uachtarán. Táim coimisiúnaithe
tóg do theachtaireacht. Seansailéir,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
cuir sin in iúl don uachtarán le do thoil
bhí ceist Theach an Phobail díreach

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
próiseáilte i bhfabhar an Uasail Antonín
Gearmánaigh. Cad faoi chumannaigh?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
An raibh siad ag troid ar ais?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
Bhuel, ach beagán.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
Ní raibh aon ghá leis na rialacha a bhriseadh áit ar bith
daonlathas.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Go raibh maith agat agus tabhair aire do na dearfacha.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
Dúirt an tUasal Uachtarán go raibh sé chun tarlú
gan swipe.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
cad a tharla duit

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
Ná bí buartha, Janica, tá sé go maith anois.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Bhí mé ag an dochtúir san oíche, is comrádaí é
agus chaith sé liom i gceart. Ní ceachtar

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
Níl a fhios agam cathain a tháinig tú ar ais.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
Cén fáth nár dhúisigh tú mé?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tonic, cad a tharla duit? Ach tá sé rud ar bith
Eanaigh.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Samhlaigh, bhuail Chetnik mé.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lidian.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Beidh sé ina troid, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Troid iontach.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
Ar mhaith leat dul go dtí na sráideanna?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
Ní gá sin a rá.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
Cén fáth a bhfuil tú i do sheasamh ag an doras?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Aoibh gháire. Níl.

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
Ná bheith amaideach, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Aoibh gháire a deirim.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Tabhair dom an eochair. Ní dhéanfaidh mé. Ar íoc tú as?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
Tá troid amuigh agus tá mé ag ceapadh go gcloífidh tú leat
sciorta?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, le do thoil ar son Dé, ná téigh.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Tony.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
cad atá cearr leat

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
An bhfuil dearmad déanta agat ar a bhfuilimid ag caint faoi le chéile?
rinne siad aisling

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
Nach dtuigeann tú cad ar a bhfuil mé ag troid?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
Ciallaíonn sóisialachas saol áthasach.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Domhan gan cogadh.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Ar a leithéid de rud, tá aon íobairt beag.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Mil, tá a fhios agam go léir.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
Ní féidir liom moill a chur ort.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Níl mé ag iarraidh ach rud amháin ort.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Tabhair aire duit féin. Ní mar gheall ormsa, níl.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Chun ár dtodhchaí.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, an bhfuil rud éigin cearr leat?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
Níl, rud ar bith, rud ar bith.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Cuimhnigh nach bhfuil tú ag fágáil mé anseo
ina aonar.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
Anica!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Anois bhí mé ag tnúth leis an nóiméad sin, go dtí tú
déarfaidh mé é sin. Agus anois... Is féidir é a bheith níos áille

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
nóiméad Anois, ceart anois caithfidh mé.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Chun sinn féin agus ár bpáistí a shásamh.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
Cad fútsa ansin?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
Ní chuirfeá gan caoineadh é. Is tusa mo thriall
freisin.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
chuir mé féin é.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Ba mhaith liom glare air más rud é nach n-imíonn sé. A
murar thaitin buachaill liom, ní phósfadh aon duine mé

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
níor choinnigh an árasán.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Chuaigh siad ann.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
Bhuel, dúirt mo cheannsa go raibh siad chun léiriú i
pharlaimint. Rachaidh mé ann freisin.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonushka, cé hé sin? Caithfidh mé labhairt leis.
Agus cén fáth ar fud an domhain? Níl a fhios agat go bhfuil

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
stailc ghinearálta? Tá an ginearálta mar sin.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Tarlaíonn rudaí aisteacha.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Tá gach rud in vain.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
Tá eachtrannach i gceist.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Cailltear gach troid roimh ré.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
Go neamhbhalbh.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Nuair a tháinig mé go Prág, bhí mé freisin
cheap sí go mbeadh sé futile má mé

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
ghlaoigh sí amach go grámhar.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Nuair a plucked mé suas an misneach.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
Agus ní raibh sé i vain.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, tá an fhírinne agus an cheartais iontach
neart.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
Sin an fáth go bhfuil mé ag dul freisin.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
Conas atá tú, Andula? Go raibh maith agat chailleann.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
Ní chailleann mé. Nár léigh tú sa nuachtán?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Is é mo fhear céile Dochtúir Houra tar éis an tsaoil,
stiúrthóir an bhainc thráchtála. Tá aithne agat air.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
Agus chuala muid faoi d'fhear céile, freisin.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
Deir siad gur cumannach é.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Sea, is oibrí é.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
Ní fhéachann tú go han-mhaith.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Is cinnte go raibh am níos fearr agat linn.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
Agus tabharfaidh mé comhairle duit, a Anna.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Bígí ag faire amach, a dhuine.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
Beidh siad shoot ag tú.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
Éirigh, a bhean!